Nina Kinert - The Art Is Hard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Kinert - The Art Is Hard




The art is so hard to me
Искусство так тяжело для меня.
Though I don′t know I'm better than she
Хотя я не знаю, что я лучше, чем она.
Do the quest with a thrill, other thrill
Выполняй квест с трепетом, другим трепетом.
Found my love in a room
Нашел свою любовь в комнате.
I′ll do it when she's sleeping tonight
Я сделаю это, когда она уснет этой ночью.
I won't be afraid, it′ll be alright
Я не буду бояться, все будет хорошо.
But nothing is what it seems
Но все не так, как кажется.
Nothing will be easier than it is
Нет ничего проще, чем это.
Come slap me my love, with a kiss
Дай мне пощечину, любовь моя, поцелуем.
The art is hard, to me
Искусство трудно для меня.
The art is hard, to me
Искусство трудно для меня.
The sounds go deeper and I fight
Звуки становятся глубже, и я борюсь.
I try to do it in my own special way
Я стараюсь делать это по-своему.
How she turns to night
Как она превращается в ночь?
I can hear what they say
Я слышу, что они говорят.
The tables are setting its play
За столами начинается игра.
I will show you every one of a kind
Я покажу тебе каждого в своем роде.
To reach for the love
Чтобы достичь любви.
Makes me yearn so hard
От этого я так сильно тоскую.
The yearning′s hard to me
Мне тяжело тосковать.
No, I don't know what I′ve done
Нет, я не знаю, что я наделал.
To deserve the trouble that it adds
Чтобы заслужить неприятности, которые он добавляет.
Will I ever get out, ever get out?
Смогу ли я когда-нибудь выбраться,когда-нибудь выбраться?
I've been swimming for love
Я плавал ради любви.
I wanna walk in the early morning
Я хочу гулять ранним утром.
Why is the art so hard, to me?
Почему искусство так тяжело для меня?
The art is hard, to me
Искусство трудно для меня.
The art is hard, to me
Искусство трудно для меня.





Writer(s): Nina Kinert


Attention! Feel free to leave feedback.