Lyrics and translation Nina Kraljić - Lay You Down

Lay You Down

I should have known better my dear
You'd be out somewhere and I'm right here
All this time waiting for chance
When there's nothing to gain
Oh, all of my hopes were in vain

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep

I should have known better my love
Save our hearts or what's left thereof
From this dark endeavor or chose
What's worth to lose
Ah, all of your games
All the ruse

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep
Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep

You only seem stronger than me
I'm figthing for this love for many years
And I love you even more than before
Tell me how could that be when you act so cold

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep
You lay us down, you lay us down
You lay us down to sleep
You lay us down, you lay us down
You lay us down to sleep.

Уложить тебя спать

Мне следовало быть умнее, дорогой,
Ты где-то гуляешь, а я здесь одна,
Всё это время жду шанса,
Когда нечего получить.
О, все мои надежды были напрасны.

О, я одна,
Когда я укладываю нас спать, укладываю нас спать.
О, я одна,
Когда я укладываю нас спать.

Мне следовало быть умнее, любимый,
Спасти наши сердца или то, что от них осталось,
От этой темной затеи или выбрать
То, что стоит потерять.
Ах, все твои игры,
Вся эта хитрость.

О, я одна,
Когда я укладываю нас спать, укладываю нас спать.
О, я одна,
Когда я укладываю нас спать.
О, я одна,
Когда я укладываю нас спать, укладываю нас спать.
О, я одна,
Когда я укладываю нас спать.

Ты только кажешься сильнее меня,
Я борюсь за эту любовь много лет,
И я люблю тебя даже больше, чем раньше.
Скажи мне, как это возможно, когда ты ведешь себя так холодно?

О, я одна,
Когда я укладываю нас спать, укладываю нас спать.
О, я одна,
Когда я укладываю нас спать.
Ты укладываешь нас спать, ты укладываешь нас спать.
Ты укладываешь нас спать.
Ты укладываешь нас спать, ты укладываешь нас спать.
Ты укладываешь нас спать.