Lyrics and translation Nina Kraljić - Lighthouse (Eurovision 2016 - Croatia)
Lightning
strikes
on
the
sea
Молния
бьет
в
море,
Breaking
waves
around
me
Волны
разбиваются
вокруг
меня,
Stormy
tides
and
I
feel
Бурный
прилив,
и
я
чувствую,
My
ship
capsizing
Как
мой
корабль
идет
ко
дну.
Out
of
sight,
saving
shore
Вне
поля
зрения,
спасительный
берег,
Ever
gone,
evermore
Навсегда
ушел,
навеки,
Ropes
untied,
rain
that
pours
Канаты
развязаны,
льет
дождь,
The
waters
rising
Вода
поднимается.
In
devastating
times
В
разрушительные
времена
I
keep
this
hope
of
mine
Я
храню
эту
свою
надежду,
Even
in
the
darkest
night
Даже
в
самую
темную
ночь.
'Cause
there
is
a
light
guiding
my
way
Потому
что
есть
свет,
указывающий
мне
путь,
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Хранящий
меня
в
безопасности,
когда
бушуют
океаны,
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
скрываясь,
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
угаснет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your
lighthouse
Я
знаю,
что
найду
твой
маяк,
Your
lighthouse
Твой
маяк,
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твой...
Harbours
near,
no
more
fear
Гавани
близко,
страха
больше
нет,
Wall
of
clouds
disappears
Стена
облаков
исчезает,
So
I
steer
to
the
pier
Поэтому
я
направляюсь
к
пирсу,
In
tears,
arriving
В
слезах,
прибывая.
No
devastating
times
Нет
разрушительных
времен,
I
kept
this
hope
of
mine
Я
сохранила
эту
свою
надежду,
Even
in
the
darkest
night
Даже
в
самую
темную
ночь.
'Cause
there
is
a
light
guiding
my
way
Потому
что
есть
свет,
указывающий
мне
путь,
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Хранящий
меня
в
безопасности,
когда
бушуют
океаны,
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
скрываясь,
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
угаснет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твой...
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твой...
There
is
a
light
Есть
свет,
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Хранящий
меня
в
безопасности,
когда
бушуют
океаны,
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
скрываясь,
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
угаснет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твой...
Your
lighthouse
Твой
маяк,
Your
lighthouse
Твой
маяк,
Your
lighthouse
Твой
маяк.
Your
lighthouse
Твой
маяк,
Your
lighthouse
Твой
маяк.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.