Lyrics and translation Nina Kraljić - Zaljuljali Smo Svijet
Ispleli
smo
ruke
Мы
сплели
руки
Tražili
smo
znak
Искали
знак
Slagali
smo
kuće
Складывали
дома
Strijelac,
ribe,
rak
Стрелец,
Рыбы,
Рак
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
Мир,
мы
качали
мир
U
kapi
kiše
В
капле
дождя
Zaljuljali
smo
svijet
Мы
качали
мир
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Если
захочешь
меня
полюбить
Povest
ću
more
gore
do
neba
Я
подниму
море
до
небес
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Если
захочешь
меня
изменить
Bit
ću
tek
pero
Я
стану
лишь
пером
Tek
pero
goluba
Лишь
пером
голубя
Rekli
su
nam,
"Nemoj"
Нам
говорили:
"Не
надо"
Mi
smo
sanjali
Мы
же
мечтали
Leptirovim
krilom
Крылом
бабочки
Zid
pomaknuli
Сдвинули
стену
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
Мир,
мы
качали
мир
U
kapi
kiše
В
капле
дождя
Zaljuljali
smo
svijet
Мы
качали
мир
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Если
захочешь
меня
полюбить
Povest
ću
more
gore
do
neba
Я
подниму
море
до
небес
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Если
захочешь
меня
изменить
Bit
ću
tek
pero
Я
стану
лишь
пером
Tek
pero
goluba
Лишь
пером
голубя
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Если
захочешь
меня
полюбить
Povest
ću
more
gore
do
neba
Я
подниму
море
до
небес
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Если
захочешь
меня
изменить
Bit
ću
tek
pero
Я
стану
лишь
пером
Tek
pero
goluba
Лишь
пером
голубя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.