Vem kan segla förutan vind - Claes-Göran Hederströmtranslation in German

Vem kan segla förutan vind

Wer kann segeln ohne Wind

Vem kan segla förutan vind

Wer kann segeln ohne Wind

Vem kan ro utan åror

Wer kann rudern ohne Ruder

Vem kan skiljas från vännen sin utan att fälla tårar

Wer kann scheiden von seiner Freundin, ohne Tränen zu vergießen

Jag kan segla förutan vind

Ich kann segeln ohne Wind

Jag kan ro utan åror

Ich kann rudern ohne Ruder

Men ej skiljas fån vännen min utan att fälla tårar

Doch nicht scheiden von meiner Freundin, ohne Tränen zu vergießen

Jag kan segla förutan vind

Ich kann segeln ohne Wind

Jag kan ro utan åror

Ich kann rudern ohne Ruder

Men ej skiljas från vännen min utan att fälla tårar

Doch nicht scheiden von meiner Freundin, ohne Tränen zu vergießen

Rate the translation

Writer(s): Traditional, Anders Hans Widmark

Album

Det börjar verka kärlek, banne mej

date of release

21-04-2023

1 Det börjar verka kärlek, banne mej
2 Det börjar verka kärlek, banne mig (New version)
3 Den sista valsen
4 natten är så lång
5 Sen drömmer jag en stund om dej (feat. Inga-Lill Nilsson)
6 Deppa va'e'de' (feat. Lenne Broberg)
7 Det är lite att dö...
8 Man e' man
9 Så här börjar kärlek
10 Fönstret mitt emot
11 Vem kan segla förutan vind
12 Nånting fånigt
13 My Time Has Come (Det börjar verka kärlek, banne mej)
14 Ob-La-Di, Ob-La-Da
15 Tack för att du finns
16 Jo du
17 Din
18 Så va'de'me'de'
19 Jag kommer hem
20 Låt aldrig kvällen ta slut
21 Lyckan är blind
22 Tack Ulf Elving

Attention! Feel free to leave feedback.