Lyrics and translation Nina Morato - J'attends

J'attends

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un fils
Fissa fissa...

Il arrive d'un moment à l'autre
Je viens, il vient
Pour moi pas comme les autres
Avant de savoir écrire
Avant... avant...
Je savais déjà le dire
Je l'aime, on s'aime
J'Attends le bon moment
Je prends mon temps

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un fils
Fissa fissa...

J'Attends je n'ai d'yeux que pour toi
J'Attends ce qui ne se dit pas
Mais ça ne se voit pas,
Je n'attends plus que ça
Je sais qu'il n'y a pas que moi
Nous n'avons plus le choix

Il viendra du bon coté
Il vient, il vient
Restera à mes cotés
Avant de savoir le lire
Avant... avant...
J'attendais qu'on me le dise
Je t'aime, je t'aime
Il arrive au bon moment
ça prend du temps

J'Attends un fils
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends l'amour fissa fissa...

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un l'amour
Fissa fissa...

J'Attends je n'ai d'yeux que pour toi
J'Attends ce qui ne se dit pas
Mais ça ne se voit pas
Je n'attends plus que ça
Je sais qu'il n'y a pas que moi
Nous n'avons plus le choix
J'Attends mais l'amour n'attend pas
J'apprends qu'on en meurt plusieur fois
Mais je ne savais pas
Je ne le voulais pas
Pour tout ce qui m'attend
Demain j'ouvre les bras
J'Attends un fils etc...

Я жду

Я жду любви
Мужчину, которого я люблю
И который любит меня, последует за мной
Я жду, когда мой сын появится на свет
Его отец, который не приходит
Я жду сына
Быстрее, быстрее...

Он появится с минуты на минуту
Я иду, он идёт
Для меня он не такой, как другие
Прежде чем научиться писать
Прежде... прежде...
Я уже умела это говорить
Я люблю его, мы любим друг друга
Я жду подходящего момента
Я не тороплюсь

Я жду любви
Мужчину, которого я люблю
И который любит меня, последует за мной
Я жду, когда мой сын появится на свет
Его отец, который не приходит
Я жду сына
Быстрее, быстрее...

Я жду, мои глаза только для тебя
Я жду того, что не говорится
Но это не видно,
Я жду только этого
Я знаю, что не только я
У нас больше нет выбора

Он придёт с той стороны, откуда нужно
Он идёт, он идёт
Останется рядом со мной
Прежде чем научиться читать это
Прежде... прежде...
Я ждала, когда мне это скажут
Я люблю тебя, я люблю тебя
Он появляется в нужный момент
Это требует времени

Я жду сына
Мужчину, которого я люблю
И который любит меня, последует за мной
Я жду, когда мой сын появится на свет
Его отец, который не приходит
Я жду любви быстрее, быстрее...

Я жду любви
Мужчину, которого я люблю
И который любит меня, последует за мной
Я жду, когда мой сын появится на свет
Его отец, который не приходит
Я жду любви
Быстрее, быстрее...

Я жду, мои глаза только для тебя
Я жду того, что не говорится
Но это не видно
Я жду только этого
Я знаю, что не только я
У нас больше нет выбора
Я жду, но любовь не ждёт
Я узнаю, что можно умереть несколько раз
Но я не знала
Я не хотела этого
Для всего, что меня ждет
Завтра я раскрою объятия
Я жду сына и т.д. ...