Lyrics and translation Nina Morato - Oh Mon Ange

Oh Mon Ange

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges, ça ne change rien...
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd puisque tout...

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien entre nous
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change

Je suis loin d'être une sainte
Lointaine de St Thomas
Je ne crois pas seulement à ce que je vois
Mais toi plus que mon sang et ma chaire à la fois
Mon enfant plus que ça
Je te crois et te sens

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien entre nous
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change
Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange

Quand on était petit
On voyait déjà grand
Et l'eau était si claire
Qu'on se voyait dedans
Tu l'as trouvée si belle
Tu t'es baignée longtemps
Tu es plus près du ciel et loin d'être une enfant
Oh Mon Ange, Oh Mon Ange

Tu l'as trouvée si belle
Tu t'es baignée longtemps
Tu es plus près du ciel et loin d'être une enfant

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change
Et tout change, et tout change, et tout change

Oh Mon Ange Oh Mon Ange...
Mets des ailes...

О Мой Ангел

О мой ангел, прикрепи крылья к своим пальцам, это ничего не меняет...
О мой ангел, поскольку ничто не теряется, поскольку всё...

О мой ангел, прикрепи крылья к своим пальцам,
это ничего не меняет между нами
О мой ангел, поскольку ничто не теряется
Поскольку всё преображается и всё меняется

Я далека от святости
Далека от Святого Фомы
Я верю не только в то, что вижу
Но в тебя больше, чем в свою кровь и плоть одновременно
Дитя мое, больше, чем это
Я верю тебе и чувствую тебя

О мой ангел, прикрепи крылья к своим пальцам,
это ничего не меняет между нами
О мой ангел, поскольку ничто не теряется
Поскольку всё преображается и всё меняется
О мой ангел, О мой ангел, О мой ангел, О мой ангел, О мой ангел

Когда мы были маленькими
Мы уже видели многое
И вода была такой чистой
Что мы видели себя в ней
Ты нашел ее такой прекрасной
Ты купался так долго
Ты ближе к небу и далеко не ребенок
О мой ангел, О мой ангел

Ты нашел ее такой прекрасной
Ты купался так долго
Ты ближе к небу и далеко не ребенок

О мой ангел, прикрепи крылья к своим пальцам,
это ничего не меняет
О мой ангел, поскольку ничто не теряется
Поскольку всё преображается и всё меняется
И всё меняется, и всё меняется, и всё меняется

О мой ангел, О мой ангел...
Прикрепи крылья...