Lyrics and translation Nina Nesbitt - Loyal to Me

Loyal to Me

All of us girls
We're in and out of love
We're vulnerable
Oh, but we'll tell you that we're tough
Some of these guys
Never think that they'll get caught
Think that we're blind
But they're forgetting that we talk
(Sing it with me)
If he never calls when he says he will
If he always tells you to keep it chill
If you see him out with another girl
Baby, then you know he was never real
If he never wants you to meet his friends
If he ain't tagging you on the 'Gram
Take your heart and turn around while you still can
And tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
And I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody
Yeah, If you have to question
Is he loyal to me?
Well then, he's probably not
And you should probably leave
Says he's online
But he told you he's asleep
You stay inside
Like he never wants you to be seen
Ain't got a job, no
Says he 'models on the side'
Swears you're the one
But he's not the label type
(Sing it with me)
If he never calls when he says he will
If he always tells you to keep it chill
If you see him out with another girl
Baby, then you know he was never real
Hope you never let those pictures send
He'll only go show them to his friends
Take your heart and turn around while you still can
And tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
And I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody
Yeah, if you have to question
Is he loyal to me?
Well then he's probably not
And you should probably leave
Tell him, tell him, tell him, tell him
I got somewhere else to be
That I don't, I don't, I don't, I don't
Lose my head for nobody
Yeah, if you have to question
Is he loyal to me?
Well then he's probably not
And you should probably leave
Yeah, he's probably not
And you should probably leave

Fidèle à moi

Toutes les filles
On est amoureuses et on sort de l'amour
On est vulnérables
Oh, mais on vous dira qu'on est fortes
Certains de ces mecs
Ne pensent jamais qu'ils vont se faire prendre
Pense qu'on est aveugles
Mais ils oublient qu'on parle
(Chante avec moi)
S'il n'appelle jamais quand il dit qu'il le fera
S'il te dit toujours de rester tranquille
Si tu le vois sortir avec une autre fille
Bébé, alors tu sais qu'il n'était jamais réel
S'il ne veut jamais que tu rencontres ses amis
S'il ne te tague pas sur Instagram
Prends ton cœur et fais demi-tour tant que tu peux
Et dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
J'ai autre chose à faire
Et je ne, je ne, je ne, je ne
Perds pas la tête pour personne
Ouais, si tu dois te demander
Est-ce qu'il est fidèle à moi ?
Eh bien, il ne l'est probablement pas
Et tu devrais probablement partir
Il dit qu'il est en ligne
Mais il t'a dit qu'il dormait
Tu restes à l'intérieur
Comme s'il ne voulait jamais que tu sois vue
N'a pas de travail, non
Il dit qu'il "fait du mannequinat à côté"
Il jure que tu es la seule
Mais il n'est pas du genre à se fixer
(Chante avec moi)
S'il n'appelle jamais quand il dit qu'il le fera
S'il te dit toujours de rester tranquille
Si tu le vois sortir avec une autre fille
Bébé, alors tu sais qu'il n'était jamais réel
J'espère que tu ne laisseras jamais ces photos s'envoyer
Il ne fera que les montrer à ses amis
Prends ton cœur et fais demi-tour tant que tu peux
Et dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
J'ai autre chose à faire
Et je ne, je ne, je ne, je ne
Perds pas la tête pour personne
Ouais, si tu dois te demander
Est-ce qu'il est fidèle à moi ?
Eh bien, il ne l'est probablement pas
Et tu devrais probablement partir
Dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
J'ai autre chose à faire
Que je ne, je ne, je ne, je ne
Perds pas la tête pour personne
Ouais, si tu dois te demander
Est-ce qu'il est fidèle à moi ?
Eh bien, il ne l'est probablement pas
Et tu devrais probablement partir
Ouais, il ne l'est probablement pas
Et tu devrais probablement partir