Lyrics and translation Nina Nesbitt - Things I Say When You Sleep

Things I Say When You Sleep

Sunday night, I'm lying on
Your body with my legs
Locked 'round you like the safest
Kind of sorry I could give
'Cause I know I let you down before
Dimmed light coming in from the hallway
You're in you black jeans
I'm in white lingerie and it's 3am
I'm lying awake thinking
That when I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me
'Cause I think about you on the train
Love how you say my second name
It seems without you, I'm insane
Now you're asleep and I'm gonna say it anyway
I love you
I love you
I love you
Moonlight on a sun kissed body
Put you're ink on my skin
'Til it comes off on me
Oooh, ooh
The T.V.'s on again, they're dead
There's zombies in the bed, oh
When I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me
'Cause I think about you on the train
Love how you hate what's in your brain
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you
Like I love you
Like I love you
Like I love you
Remember when we sat out by the graves
Laughing and talking about life
You took me to Heaven when I had no faith
And showed me what love is really like
I think about you on the train
Love how you say my second name
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you
Like I love you
Like I love you

Les choses que je dis quand tu dors

Dimanche soir, je suis allongée sur
Ton corps avec mes jambes
Enroulées autour de toi comme le plus sûr
Genre de réconfort que je puisse donner
Parce que je sais que je t'ai déçue avant
La lumière tamisée qui vient du couloir
Tu es dans ton jean noir
Je suis en lingerie blanche et il est 3h du matin
Je reste éveillée et je pense
Que quand je suis triste, mes yeux coulent comme des rivières
Mais les tiens restent secs pendant que tu serres les dents
Et c'est comme ça que je sais que tu es celui qu'il me faut
Parce que je pense à toi dans le train
J'aime la façon dont tu prononces mon deuxième prénom
Il me semble que sans toi, je suis folle
Maintenant tu dors et je vais le dire quand même
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Clair de lune sur un corps bronzé par le soleil
J'ai mis ton encre sur ma peau
Jusqu'à ce qu'elle se frotte sur moi
Oooh, ooh
La télé est allumée encore, ils sont morts
Il y a des zombies dans le lit, oh
Quand je suis triste, mes yeux coulent comme des rivières
Mais les tiens restent secs pendant que tu serres les dents
Et c'est comme ça que je sais que tu es celui qu'il me faut
Parce que je pense à toi dans le train
J'aime la façon dont tu détestes ce qui est dans ton cerveau
Je te regarde dormir comme si j'étais folle
Je te dis des choses que j'ai du mal à dire
Comme je t'aime
Comme je t'aime
Comme je t'aime
Comme je t'aime
Tu te souviens quand on était assis près des tombes
On riait et on parlait de la vie
Tu m'as emmenée au Paradis quand je n'avais pas de foi
Et tu m'as montré à quoi ressemblait vraiment l'amour
Je pense à toi dans le train
J'aime la façon dont tu prononces mon deuxième prénom
Je te regarde dormir comme si j'étais folle
Je te dis des choses que j'ai du mal à dire
Comme je t'aime
Comme je t'aime
Comme je t'aime