Lyrics and translation Nina Oliveira - Naise

Naise

Eu tava ali sendo uma menina
Que não quer saber de nada
Cê tava ali, com seus dentes bonitos
Me deixando enfeitiçada

Tocou um forró, te chamei pra dançar
E você pisou no meu pé, eu nem liguei, só devolvi o sorriso
Te apertei perto do umbigo
E um beijo seu eu ganhei

Só devolvi o sorriso
Te apertei perto do umbigo
E um beijo seu eu ganhei

Mas olha só que coisa
Eu acordei com seu braço em cima de mim
Seus olhos tão gigantes, dando bom dia
E sorrindo para mim

É que não estava nos meus planos
Deixar minha língua ir tomar o lugar da sua
Deitar no teu colchão completamente nua
Perder o sono num ato tão juvenil

Abri as minhas asas
Voei contigo até chegar ao fim do céu
Pousamos juntos num pote cheio de mel
Lambendo os dedos com sabor de corpo cru

Mas eu tava ali sendo uma menina
Que não quer saber de nada
Cê tava ali, com seus dentes bonitos
Me deixando enfeitiçada

Tocou um forró, te chamei pra dançar
E você pisou no meu pé, eu nem liguei, só devolvi o sorriso
Te apertei perto do umbigo
E um beijo seu eu ganhei

Só devolvi o sorriso
Te apertei perto do umbigo
E um beijo seu eu ganhei

Mas olha só que coisa
Eu acordei com seu braço em cima de mim
Seus olhos tão gigantes, dando bom dia
E sorrindo para mim

É que não estava nos meus planos
Deixar minha língua ir tomar o lugar da sua
Deitar no teu colchão completamente nua
Perder o sono num ato tão juvenil

Abri as minhas asas
Voei contigo até chegar ao fim do céu
Pousamos juntos num pote cheio de mel
Lambendo os dedos com sabor de corpo cru

Mas eu tava ali

Девушка

Я была там просто девчонкой,
Которой ничего не нужно.
А ты был там, с красивой улыбкой,
Колдовал надо мной.

Заиграл форро, я пригласила тебя танцевать,
И ты наступил мне на ногу, мне было все равно, я просто ответила улыбкой.
Прижалась к тебе ближе к пупку,
И твой поцелуй я получила.

Просто ответила улыбкой,
Прижалась к тебе ближе к пупку,
И твой поцелуй я получила.

Но вот какая штука,
Я проснулась с твоей рукой на мне,
Твои огромные глаза желали мне доброго утра,
И ты улыбался мне.

В мои планы не входило
Позволить моему языку занять место твоего,
Лечь в твою постель совершенно голой,
Потерять сон в таком юном порыве.

Я расправила крылья,
Летела с тобой до самого края неба,
Мы приземлились вместе в горшок полный меда,
Облизывая пальцы со вкусом обнаженных тел.

Но я была там просто девчонкой,
Которой ничего не нужно.
А ты был там, с красивой улыбкой,
Колдовал надо мной.

Заиграл форро, я пригласила тебя танцевать,
И ты наступил мне на ногу, мне было все равно, я просто ответила улыбкой.
Прижалась к тебе ближе к пупку,
И твой поцелуй я получила.

Просто ответила улыбкой,
Прижалась к тебе ближе к пупку,
И твой поцелуй я получила.

Но вот какая штука,
Я проснулась с твоей рукой на мне,
Твои огромные глаза желали мне доброго утра,
И ты улыбался мне.

В мои планы не входило
Позволить моему языку занять место твоего,
Лечь в твою постель совершенно голой,
Потерять сон в таком юном порыве.

Я расправила крылья,
Летела с тобой до самого края неба,
Мы приземлились вместе в горшок полный меда,
Облизывая пальцы со вкусом обнаженных тел.

Но я была там просто,