Lyrics and translation Nina Oliveira - Passarinho

Passarinho

É torturar meu coração
Buscar teu rosto no borrão
Das fotos
Das fotos

Se o nosso amor é igual ou não
Por que dissemos sim pra essa questão?
Sem sorte
Sem sorte

Eu sou um passarinho, mas não sei voar
Eu sou um passarinho, eu só sei cantar

Se é chegada a hora de partir
Destranque agora a porta pra eu sair
Me solte
Me solte

Se vou me acostumar à solidão
Melhor que eu corra ao violão
E cante
E cante

Que eu sou um passarinho, mas não sei voar
Eu sou um passarinho, eu só sei cantar
Eu sou um passarinho, mas não sei voar
Eu sou um passarinho, eu só sei cantar

Petit oiseau

C'est torturer mon cœur
Chercher ton visage dans le flou
Des photos
Des photos

Si notre amour est le même ou non
Pourquoi avons-nous dit oui à cette question ?
Sans chance
Sans chance

Je suis un petit oiseau, mais je ne sais pas voler
Je suis un petit oiseau, je ne sais que chanter

Si l'heure est venue de partir
Déverrouille maintenant la porte pour que je sorte
Libère-moi
Libère-moi

Si je vais m'habituer à la solitude
Il vaut mieux que je cours vers la guitare
Et chanter
Et chanter

Je suis un petit oiseau, mais je ne sais pas voler
Je suis un petit oiseau, je ne sais que chanter
Je suis un petit oiseau, mais je ne sais pas voler
Je suis un petit oiseau, je ne sais que chanter