Burning Bridges For Fuel - Nina Persson translation in German

Burning Bridges For Fuel

As I ride on these rails, that's my life
Laying railless I ride through
This unenchanted wildwood
Levee dogs, levee dust in my eyes
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

From the ashes of those fires
There'll be heat and there'll be work to be done
There'll be new stars eliminating
By laying waste for my daughters and sons
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

You gotta lose to need it
You gotta hurt to feel it
Let it go like a balloon
You gotta face the morning
You gotta heed the warning
Better get yourself to school
Or it's over

So I ride on these rails, that's my life
And I'm doing it slow
'Cause to move into a cabin
With a gun is not the right thing to do
And oh God knows I can try
But I don't make the rules
I'm still burning bridges for fuel

For fuel
For fuel

Brücken verbrennen für Treibstoff

Während ich auf diesen Schienen fahre, das ist mein Leben
Schienenlos gleite ich hindurch
Durch diesen unbezauberten Wildwald
Deichhunde, Deichstaub in meinen Augen
Und oh, Gott weiß, ich kann es versuchen
Aber ich mache die Regeln nicht
Ich verbrenne immer noch Brücken für Treibstoff

Aus der Asche dieser Feuer
Wird es Hitze geben und Arbeit zu tun
Es werden neue Sterne erlöschen
Indem sie Platz schaffen für meine Töchter und Söhne
Und oh, Gott weiß, ich kann es versuchen
Aber ich mache die Regeln nicht
Ich verbrenne immer noch Brücken für Treibstoff

Man muss verlieren, um es zu brauchen
Man muss verletzt sein, um es zu spüren
Lass es los wie einen Ballon
Man muss dem Morgen begegnen
Man muss die Warnung beachten
Besser, du bringst dich in die Schule
Oder es ist vorbei

Also fahre ich auf diesen Schienen, das ist mein Leben
Und ich nehme es langsam
Denn in eine Hütte zu ziehen
Mit einer Waffe ist nicht das Richtige
Und oh, Gott weiß, ich kann es versuchen
Aber ich mache die Regeln nicht
Ich verbrenne immer noch Brücken für Treibstoff

Für Treibstoff
Für Treibstoff