Clip Your Wings - Nina Persson translation in German

Clip Your Wings

You can go if you want to go
But I don't think that be wise
This is all you need to know
It's a darker place outside

But I'd never clip your wings
Only plainly state my case

You can be what you want to be
I suggest you don't wander far
I can't give no guarantee
That I'll love you as you are

But I'd never clip your wings
Only hold you for a spell
No, I'd never clip your wings
Not to save you from yourself

You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go

Stutz dir die Flügel

Du kannst gehen, wenn du willst
Doch ich glaub, das wär nicht klug
Mehr musst du darüber nicht wissen
Draußen ist es dunkler nur

Doch ich würd dir nie die Flügel stutzen
Sag nur offen, was ich denk

Du kannst sein, was du willst
Doch geh nicht zu weit, rat ich dir
Ich kann keine Garantie geben
Dass ich dich lieb, so wie du bist

Doch ich würd dir nie die Flügel stutzen
Nur dich halten für 'ne Weile
Nein, ich würd dir nie die Flügel stutzen
Nicht, um dich vor dir zu retten

Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst
Du kannst gehen, wenn du willst