Lyrics and translation Nina Persson - Clip Your Wings

Clip Your Wings

You can go if you want to go
But I don't think that be wise
This is all you need to know
It's a darker place outside

But I'd never clip your wings
Only plainly state my case

You can be what you want to be
I suggest you don't wander far
I can't give no guarantee
That I'll love you as you are

But I'd never clip your wings
Only hold you for a spell
No, I'd never clip your wings
Not to save you from yourself

You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go
You can go if you want to go

Подрежь свои крылья

Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Но я не думаю, что это мудро.
Вот все, что тебе нужно знать:
Снаружи мир темнее.

Но я никогда не подрежу тебе крылья,
Просто честно изложу свою позицию.

Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Но я советую тебе не заходить слишком далеко.
Я не могу гарантировать,
Что буду любить тебя таким, какой ты есть.

Но я никогда не подрежу тебе крылья,
Лишь задержу тебя на мгновение.
Нет, я никогда не подрежу тебе крылья,
Даже чтобы спасти тебя от самого себя.

Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,
Ты можешь уйти, если хочешь уйти,