Forgot To Tell You - Nina Persson translation in German

Forgot To Tell You

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm supposed to tell you about something
I'm always losing the small things
To the gaps and the holes
To the rats and crows

So I might just forget about it now
And return if I find it in the clouds
Or in a book of the belly of a bee
I'm sick of watching it float away from me

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm meant to tell you about something
It might better than the big things
There's a lot, there's a lot
There's a whole lotta lot

So I might just forget about it now
'Cause I don't know if I can figure it out
There's a place at the bottom of the sea
Where the things that I lost have got to be

Floating down
I thought I saw
What I forgot

Forgot to tell you about something
Forgot to tell you about something
Don't know what, don't know what
There no words

I'm supposed to tell you about something
I'm always losing the small things
To the gaps and the holes
To the rats and crows

So you might just forget about me now
I get fickle and faint the more I try
I've been looking too hard, but now I see
Where the things that I lost have got to be

Forgot to tell you about something

Habe vergessen, dir zu erzählen

Habe vergessen, dir was zu erzählen
Habe vergessen, dir was zu erzählen
Weiß nicht was, weiß nicht was
Keine Worte da

Ich sollte dir eigentlich was erzählen
Ich verlier immer die kleinen Dinge
In die Lücken und Löcher
Zu den Ratten und Krähen

Also vergess ich's vielleicht einfach jetzt
Und komm wieder, wenn ich's in Wolken seh
Oder im Buch im Bauch einer Biene
Hab's satt zuzusehn, wie's mir entflieht

Habe vergessen, dir was zu erzählen
Habe vergessen, dir was zu erzählen
Weiß nicht was, weiß nicht was
Keine Worte da

Ich soll dir eigentlich was erzählen
Vielleicht was Bessres als die großen Dinge
Da ist viel, da ist viel
Da ist 'ne ganze Menge

Also vergess ich's vielleicht einfach jetzt
Weil ich nicht weiß, ob ich's rausfinden kann
Da ist ein Ort am Grund des Meeres
Wo die Dinge sein müssen, die ich verlor

Hinabtreibend
Dachte ich sah
Was ich vergaß

Habe vergessen, dir was zu erzählen
Habe vergessen, dir was zu erzählen
Weiß nicht was, weiß nicht was
Keine Worte da

Ich sollte dir eigentlich was erzählen
Ich verlier immer die kleinen Dinge
In die Lücken und Löcher
Zu den Ratten und Krähen

Also vergiss mich vielleicht einfach jetzt
Ich werd unbeständig, je mehr ich versuch
Hab zu lange gesucht, doch jetzt seh ich
Wo die Dinge sein müssen, die ich verlor

Habe vergessen, dir was zu erzählen