Jungle - Nina Persson translation in German

Jungle

Everybody's trying to come and find me now
Everybody's trying to track me down somehow
Everybody's trying to tell me something
My, oh my!

It's getting kind of hard to hide in the jungle
Does anybody want to come and talk me down?
Will anyone that loves me come and help me out?
Can anybody tell me what it's all about?

'Cause it's getting kind of hard to hide in the jungle
It's getting kind of hard to hide in the jungle

To the ground
To the ground
They cut it down
Cut it down
Cut it down
To the ground

Pillagers who shook me down from my canopy
Nature's gonna come and take you out, you'll see
Nothing left to keep us dry
I wonder why, oh why?

It's getting kind of hard to hide in the jungle

Dschungel

Jeder versucht mich jetzt zu finden
Jeder versucht mich irgendwie aufzuspüren
Jeder versucht mir etwas zu sagen
Meine Güte!

Es wird langsam schwer sich im Dschungel zu verstecken
Möchte jemand kommen und mich beruhigen?
Wird jemand der mich liebt mir helfen?
Kann mir jemand sagen worum es geht?

Denn es wird langsam schwer sich im Dschungel zu verstecken
Es wird langsam schwer sich im Dschungel zu verstecken

Zu Boden
Zu Boden
Sie haben ihn gefällt
Gefällt
Gefällt
Zu Boden

Plünderer die mich aus meinem Blätterdach schüttelten
Die Natur wird kommen und dich holen, wirst schon sehen
Nichts bleibt mehr um uns trocken zu halten
Ich frage mich warum, oh warum?

Es wird langsam schwer sich im Dschungel zu verstecken