Sometimes - Nina Persson translation in German

Sometimes

Don't let girls get you down
Their just beautiful
Don't let tears mind your eyes
There lost ladies in disguise

Don't let clouds change your clown
Desperate daughters shopping around
Don't let girls get you down
Their just beautiful

Don't let boys break your hearts girls
Their just wonderful
Don't let jealousy win
She'll fly and strange to seen

Don't be so action to please
One angry love and you're down on your knees
Don't let boys break your hearts girls
Their just wonderful

Up on reflection I know there's rejection
Everytime up and to see
Just cause you're settle don't miss someone's carrying
You gotta watch you feel
Baby you gotta watch you feel, yeah

Don't let life get you down
Oh life is so beautiful
And when you feel all alone
Don't sell your heart, it's your home

Find some dear who can shell
Join love and oceans of heaven
Don't let life get you down
Oh, life is so beautiful
Oh, is so beautiful

Manchmal

Lass dich von Mädchen nicht unterkriegen
Sie sind nur wunderschön
Lass Tränen nicht deine Augen trüben
Sie sind verlorene Damen in Verkleidung

Lass Wolken nicht deine Fröhlichkeit trüben
Verzweifelte Töchter, die auf der Suche sind
Lass dich von Mädchen nicht unterkriegen
Sie sind nur wunderschön

Mädels, lasst euch von Jungs nicht das Herz brechen
Sie sind nur wundervoll
Lass die Eifersucht nicht gewinnen
Sie kommt angeflogen und ist seltsam anzusehen

Seid nicht so erpicht darauf, zu gefallen
Eine verärgerte Liebe, und ihr liegt auf den Knien
Mädels, lasst euch von Jungs nicht das Herz brechen
Sie sind nur wundervoll

Beim Nachdenken weiß ich, es gibt Zurückweisung
Jedes Mal, wenn man aufblickt und hinsieht
Nur weil du sesshaft bist, überseh nicht die Fürsorge von jemandem
Du musst darauf achten, was du fühlst
Baby, du musst darauf achten, was du fühlst, yeah

Lass dich vom Leben nicht unterkriegen
Oh, das Leben ist so wunderschön
Und wenn du dich ganz allein fühlst
Verkauf dein Herz nicht, es ist dein Zuhause

Finde jemanden Lieben, der Schutz bieten kann
Tauche ein in Liebe und Ozeane des Himmels
Lass dich vom Leben nicht unterkriegen
Oh, das Leben ist so wunderschön
Oh, ist so wunderschön