Lyrics and translation Nina R.A.E. - Passa Palavra

Passa Palavra

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Passa a palavra que eu 'tou a chegar com a gang
Eu 'tou, eu 'tou te a ver a correr mas tu nem 'tás no game
Sempre que a click dispara tu vais ouvir bang
Tu vais ouvir bang, tu vais ouvir bang

Eu sei que elas vão falar
Mas eu 'tou calada
Bem podem comentar
Não 'tou a ouvir nada

Sempre ocupada, família na estrada
Pôr guita na mala e viver o momento
Se queres um conselho, shh
Tira essas extensões do cabelo e põe no talento

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Bitch, eu 'tou freaky, mistura de Cardi com Nicky
Misturar Bacardi na bebida é misturar a Nina na corrida
É temperar o beat sem medida, 'tou noutra liga

O meu style é heavy, se ele te deu ghost
O teu style é médio sem essa make up
O teu style é baddie, não gostas da R.A.E.
Tu tens bom remédio, abandona o prédio, hey

Elas vão falar
Mas eu 'tou calada
Bem podem comentar
Não 'tou a ouvir nada

Independente, no men allowed
Elas querem beber dessa clout
'Tão, 'tão à espera que chova dessa cloud
Bitch, ugh, you better shut your mouth

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

'Tou a chegar com o meu gang (ah-ah-ah)
Só eu e a minha fam' (ah-ah-ah)
'Tamos a mudar o game (ah-ah-ah)
'Tão passa a palavra, passa a palavra

Ooh, never felt so good
Ooh, never felt so good, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah

Passe le mot

J'arrive avec mon gang (ah-ah-ah)
C'est juste moi et ma famille (ah-ah-ah)
On est en train de changer le jeu (ah-ah-ah)
Passe le mot, passe le mot

Passe le mot que j'arrive avec le gang
Je te vois courir, mais tu n'es pas dans le jeu
À chaque fois que le clic se déclenche, tu vas entendre bang
Tu vas entendre bang, tu vas entendre bang

Je sais qu'elles vont parler
Mais je reste silencieuse
Elles peuvent bien commenter
Je n'écoute rien

Toujours occupée, la famille sur la route
Mettre de l'argent dans la valise et vivre le moment
Si tu veux un conseil, shh
Enlève ces extensions de cheveux et mets-les sur ton talent

J'arrive avec mon gang (ah-ah-ah)
C'est juste moi et ma famille (ah-ah-ah)
On est en train de changer le jeu (ah-ah-ah)
Passe le mot, passe le mot

Chérie, je suis folle, un mélange de Cardi et de Nicky
Mélanger du Bacardi à la boisson, c'est mélanger Nina à la course
C'est assaisonner le beat sans mesure, je suis dans une autre ligue

Mon style est lourd, s'il t'a donné un ghost
Ton style est moyen sans ce maquillage
Ton style est baddie, tu n'aimes pas R.A.E.
Tu as un bon remède, quitte le bâtiment, hey

Elles vont parler
Mais je reste silencieuse
Elles peuvent bien commenter
Je n'écoute rien

Indépendante, les hommes interdits
Elles veulent boire de cette clout
Elles, elles attendent qu'il pleuve de ce nuage
Chérie, ugh, tu ferais mieux de fermer ta bouche

J'arrive avec mon gang (ah-ah-ah)
C'est juste moi et ma famille (ah-ah-ah)
On est en train de changer le jeu (ah-ah-ah)
Passe le mot, passe le mot

J'arrive avec mon gang (ah-ah-ah)
C'est juste moi et ma famille (ah-ah-ah)
On est en train de changer le jeu (ah-ah-ah)
Passe le mot, passe le mot

Ooh, jamais senti aussi bien
Ooh, jamais senti aussi bien, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah