Lyrics and translation Nina Rodriguez - Campo Minado

Campo Minado

Si volvemos a encontrarnos vuelvo a olvidarte otra vez
Si lo dejas a la suerte sabes que podemos perder
No querer soltar, no poder llegar al fin, tu fin
Solo un poco de veneno calma todo el miedo y la sed.

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas y te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.

Ohh ohh ohhhhh
Oh Oh Ohhhhhhhh

Nuestro aire está viciado y solo te puedo respirar
Voy cayendo en el abismo atados a un destino habitual
No poder soltar no querer llegar al fin por fin
Verme en un espejo roto, usar la suerte y nuestra verdad

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.
Eoo Eooo Ohh ohh ohhhhh

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr.

Ser todo, ser nada,
Dime que me olvidas yo te olvido también
Ser todo, ser nada,
En un campo minado solo quiero correr

Solo quiero correr, solo quiero correr...

Champ de mines

Si on se retrouve, je t'oublie à nouveau
Si tu laisses ça au hasard, tu sais que nous pouvons perdre
Ne pas vouloir lâcher, ne pas pouvoir arriver à la fin, ta fin
Un peu de poison calme toute la peur et la soif.

Être tout, être rien,
Dis-moi que tu m'oublies et je t'oublie aussi
Être tout, être rien,
Dans un champ de mines, je veux juste courir.

Ohh ohh ohhhhh
Oh Oh Ohhhhhhhh

Notre air est vicié et je ne peux que respirer ton air
Je tombe dans l'abîme, liés à un destin habituel
Ne pas pouvoir lâcher, ne pas vouloir arriver à la fin, enfin
Me voir dans un miroir brisé, utiliser la chance et notre vérité

Être tout, être rien,
Dis-moi que tu m'oublies, je t'oublie aussi
Être tout, être rien,
Dans un champ de mines, je veux juste courir.
Eoo Eooo Ohh ohh ohhhhh

Être tout, être rien,
Dis-moi que tu m'oublies, je t'oublie aussi
Être tout, être rien,
Dans un champ de mines, je veux juste courir.

Être tout, être rien,
Dis-moi que tu m'oublies, je t'oublie aussi
Être tout, être rien,
Dans un champ de mines, je veux juste courir

Je veux juste courir, je veux juste courir...