Lyrics and translation Nina Roz - Anayinama
Oli
wa
bitege
tege
Tu
es
un
trésor,
un
bien
précieux
Its
a
Ugandan
property
official
C'est
une
propriété
officielle
ougandaise
Oli
wa
bitege
tege
Tu
es
un
trésor,
un
bien
précieux
Oli
wa
bitege
tege
ebyo
byotambula
binenya
masengele
Tu
es
un
trésor,
un
bien
précieux,
ces
choses
dont
tu
es
si
fier
Toli
nawa
dondolo
oliwa
beeyi
okutula
ntaalo
Je
ne
suis
pas
une
personne
à
craindre,
tu
es
celui
qui
sait
comment
me
faire
sentir
bien
Olimu
kasika
munye
buli
woyita
abawala
bafa
mpale
Tu
es
mon
cœur,
mon
précieux
trésor,
chaque
fois
que
tu
passes,
les
filles
meurent
de
jalousie
Toli
wa
mafandali
wafuka
original
nazi
ku
natural
Tu
n'es
pas
un
faux,
tu
es
authentique,
tu
es
naturel
Oli
wa
dress
na
nkondo
gwe
eyansuza
mundongo
Tu
es
celui
qui
a
la
chemise
de
guerre,
celui
qui
me
fait
danser
Laba
omugongo
lumu
olinzitila
mu
ndongo
Regarde
mon
dos,
il
se
dandinera
avec
la
musique
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Ongyogeza
ebintu
mu
lunyongo
Tu
me
fais
ressentir
des
choses
Nga
mbilowoza
bindi
mu
bwongo
Je
pense
à
toi
dans
ma
tête
I
wish
nikwaga
namavumba
J'aimerais
tant
que
tu
sois
à
mes
côtés
Ndi
wa
mpi
mpi
mpi
mbili
nogwokwadde
kubba
we
rubber
dem
monday
to
Je
suis
à
toi,
à
toi,
à
toi,
je
ne
peux
pas
te
perdre,
je
veux
t'avoir
du
lundi
au
Sunday
nkwagala
kubanga
olina
big
bombe
Dimanche,
j'aime
commencer
la
journée
avec
toi,
mon
amour
Kati
kuzinila
gali
gga
anayinama
mu
hyre
Ce
soir,
je
danserai
Anayinama
avec
toi
Turn
around
amazina
ogampe
eeeeh
Tourne-toi,
ton
nom
est
magnifique
eeeeh
Oli
wa
dress
na
nkondo
sir
gwe
eyansuza
mu
ndongo
Tu
es
celui
qui
a
la
chemise
de
guerre,
celui
qui
me
fait
danser
Laba
omugongo
lumu
oli
nzitila
mu
ndongo
eeehyi
Regarde
mon
dos,
il
se
dandinera
avec
la
musique
eeehyi
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Oli
wa
bitege
tege
ebyo
byotambula
bimenya
masengele
aloo
Tu
es
un
trésor,
un
bien
précieux,
ces
choses
dont
tu
es
si
fier
Tolina
wa
dondolo
oli
wabeyi
okututa
ntalo
alooo
Je
ne
suis
pas
une
personne
à
craindre,
tu
es
celui
qui
sait
comment
me
faire
sentir
bien
Olimu
kasika
munye
bwoli
woyita
abwala
baffa
mpale
Tu
es
mon
cœur,
mon
précieux
trésor,
chaque
fois
que
tu
passes,
les
filles
meurent
de
jalousie
Toli
wamafa
ndali
wafuka
original
nazi
ku
natural
Tu
n'es
pas
un
faux,
tu
es
authentique,
tu
es
naturel
Oli
wa
dress
nankondo
yegwe
ka
nigga
akansuza
mu
ndongo
ohhhh
Tu
es
celui
qui
a
la
chemise
de
guerre,
celui
qui
me
fait
danser
ohhhh
Laba
omugongo
lumu
olinzitila
mu
dongo
ehhhyi
Regarde
mon
dos,
il
se
dandinera
avec
la
musique
ehhhyi
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Go
go
now
Go
go
maintenant
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Gyila
tuyino
mo
Viens,
on
danse
ensemble
Baby
nawe
Bébé,
toi
aussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nina Roz
Attention! Feel free to leave feedback.