Lyrics and translation Nina Roz - Fight for It

Fight for It

It's a Ugandan property na
Official
Boombark
It's a real life story

Mukusooka kaba nga kazanyo oh
Abakalemerako bebaba abazanyi eh
Kano akazanyo k'obulamu n'atalina buyinza n'akulinyako oh
And you feel like giving up try one
More try to hustle one more of a day
(One more of a day)
Try one more try to hustle one more of a day

So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)
So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)

Lord
You got to fight can nobody coulda fight
If you don't make a step step ahead and make a way
Let reality we sing and preach about
All dey girl dem have to know dey girl
Dem sing about dey truth
Welcome
Never sleep till the goal is hit
Turn the enemies one along the battlefield
Go on
Focus on your feartivity
Never mind insanity

Try one more try to hustle one more of a day
(One more of a day)
Try one more try to hustle one more of a day

So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)
So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)

Mukusooka kaba nga kazanyo oh
Abakalemerako bebaba abazanyi eh
Kano akazanyo k'obulamu n'atalina buyinza n'akulinyako oh
And you feel like giving up try one
More try to hustle one more of a day
(One more of a day)
Try one more try to hustle one more of a day

So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)
So go ahead and fight for it
Fight for what you want
No matter what it takes to you
(What it takes to you)
That's who you are
(Who you are it's a meaning of you)

Lord
You got to fight can nobody coulda fight
If you don't make a step step ahead and make a way
Let reality we sing and preach about
All dey girl dem have to know dey girl
Dem sing about dey truth
Welcome
Never sleep till the goal is hit
Turn the enemies one along the battlefield
Go on
Focus on your feartivity
Never mind insanity
Boombark

Se battre pour ça

C'est une propriété ougandaise, oui
Officiel
Boombark
C'est une histoire vraie

C'est comme un jeu, hein
Les perdants sont les joueurs, hein
Ce jeu de la vie, même celui qui n'a pas de pouvoir peut jouer, hein
Et tu as envie d'abandonner, essaie encore une fois
Essaie encore, bats-toi encore un jour
(Encore un jour)
Essaie encore, bats-toi encore un jour

Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)
Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)

Seigneur
Tu dois te battre, personne ne peut se battre pour toi
Si tu ne fais pas un pas en avant et que tu ne te fais pas un chemin
Que la réalité soit notre chant et notre prédication
Toutes les filles doivent le savoir, les filles
Elles chantent leur vérité
Bienvenue
Ne dors jamais avant d'avoir atteint ton objectif
Fais tomber les ennemis un par un sur le champ de bataille
Continue
Concentre-toi sur ton audace
Ne te soucie pas de la folie

Essaie encore, bats-toi encore un jour
(Encore un jour)
Essaie encore, bats-toi encore un jour

Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)
Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)

C'est comme un jeu, hein
Les perdants sont les joueurs, hein
Ce jeu de la vie, même celui qui n'a pas de pouvoir peut jouer, hein
Et tu as envie d'abandonner, essaie encore une fois
Essaie encore, bats-toi encore un jour
(Encore un jour)
Essaie encore, bats-toi encore un jour

Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)
Alors vas-y et bats-toi pour ça
Bats-toi pour ce que tu veux
Peu importe ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)
C'est qui tu es
(Qui tu es, c'est ton sens)

Seigneur
Tu dois te battre, personne ne peut se battre pour toi
Si tu ne fais pas un pas en avant et que tu ne te fais pas un chemin
Que la réalité soit notre chant et notre prédication
Toutes les filles doivent le savoir, les filles
Elles chantent leur vérité
Bienvenue
Ne dors jamais avant d'avoir atteint ton objectif
Fais tomber les ennemis un par un sur le champ de bataille
Continue
Concentre-toi sur ton audace
Ne te soucie pas de la folie
Boombark