Nina Roz - Omuliro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Roz - Omuliro




Omuliro
Omuliro
Ah-Ah-Andre on de beat
Ah-Ah-Andre on de beat
Yah kill me with the fire yah yah
Tu me tues avec le feu, oui oui
Every time you no retire yah yah
Chaque fois que tu ne te retires pas, oui oui
You no deceive you no lie yah yah
Tu ne trompes pas, tu ne mens pas, oui oui
Bwekuba kufa I will die yah yah
Je mourrai, je mourrai, oui oui
Make me yo number emu
Fais de moi ton numéro un
Make me yo everything sikuveemu
Fais de moi tout pour toi, pour toujours
Nkusaba tugabane tusse kimu
Je te prie, partageons, soyons un
If you say you love me so much
Si tu dis que tu m'aimes autant
I'll do the same
Je ferai de même
I feel the fire
Je sens le feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
I feel the fire
Je sens le feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
Nguwulira muli (Omuliro)
Je suis brûlante à l'intérieur (Omuliro)
Gundi bubi (Omuliro)
Mon cœur est brûlant (Omuliro)
And am in need of love
Et j'ai besoin d'amour
Yes am in need of love
Oui, j'ai besoin d'amour
Give it to me right now
Donne-le moi tout de suite
Wa gy'ovudde ng'onningiza?
D'où viens-tu, je ne comprends pas ?
Mbadde mu kamooli ever nga ningiza
J'étais toujours dans le feu, je ne comprends pas
Kano kozze onjigirizza
Maintenant, tu m'allumes
Ebintu bingi by'onyongezza
Tu as augmenté beaucoup de choses
Wansensera
Tu m'as sauvée
I feel it every time bw'osembera
Je le sens à chaque fois que tu t'approches
Nkirengera
Je le ressens
I feel it every time bw'osembera
Je le sens à chaque fois que tu t'approches
I feel the fire
Je sens le feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
I feel this fire
Je sens ce feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
Nguwulira muli (Omuliro)
Je suis brûlante à l'intérieur (Omuliro)
Gundi bubi (Omuliro)
Mon cœur est brûlant (Omuliro)
Nkwata, onfuule your manager
Prends-moi, fais de toi mon manager
Am ready to work with you era
Je suis prête à travailler avec toi aussi
Mpa amateeka go
Donne-moi tes règles
Sijja gabreaking-a
Je ne les briserai pas
Become my manager
Deviens mon manager
Become my bodyguard
Deviens mon garde du corps
Be my neighbor
Sois mon voisin
Tujja kusharing-a
Nous allons partager
Kano kozze onjigirizza
Maintenant, tu m'allumes
Ebintu bingi by'onyongezza
Tu as augmenté beaucoup de choses
Wansensera
Tu m'as sauvée
I feel it every time bw'osembera
Je le sens à chaque fois que tu t'approches
Nkirengera
Je le ressens
I feel it every time bw'osembera
Je le sens à chaque fois que tu t'approches
I feel the fire
Je sens le feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
I feel the fire
Je sens le feu
Come and take away this fire
Viens et enlève ce feu
Nguwulira muli (Omuliro)
Je suis brûlante à l'intérieur (Omuliro)
Gundi bubi (Omuliro)
Mon cœur est brûlant (Omuliro)
Am in need of love
J'ai besoin d'amour
Yes am in need of love
Oui, j'ai besoin d'amour
Make me your number emu
Fais de moi ton numéro un
Make me your number emu
Fais de moi ton numéro un






Attention! Feel free to leave feedback.