Lyrics and translation Nina Roz - Kyoyooyo
Andre
on
the
beat
Andre
on
the
beat
Omukwano
si
manyi
L'amour
n'est
pas
une
question
d'argent
Nti
oyagala
anaakuba
town
Tu
n'as
pas
besoin
de
faire
le
tour
de
la
ville
Ate,
ssi
bitabo
nti
oyagala
eyayambala
mu
gown
Et,
ce
n'est
pas
à
cause
de
tes
livres
que
je
veux
que
tu
portes
une
robe
Ekikulu
kufuna
fitting
Le
plus
important
est
d'avoir
un
bon
feeling
Nga
mukola
sharing
Quand
on
partage
Hmmm,
caring
Hmmm,
prend
soin
de
moi
Leero
ekindeese
wano
Aujourd'hui,
ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
Njagala
ebirooto
bifuuke
physical
Je
veux
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Leero
ekinkoza
bino
Aujourd'hui,
ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
Njagala
Man
U
esambe
Arsenal
Je
veux
que
Man
U
batte
Arsenal
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Nfuna
ebirooto
Je
fais
des
rêves
Enkumu
nga
nkuzaalidde
eddenzi
J'ai
l'impression
que
je
t'ai
donné
la
vie
Mbakuba
ignore
saagala
bya'bwenzi
J'ignore
les
ragots,
je
ne
veux
pas
de
la
vulgarité
Mbeera
eyo
ne
nkuba
bu
picha
Je
reste
là
et
je
prends
des
photos
Naye
obudde
ne
bwanguwa
okukya
Mais
le
jour
passe
vite
et
l'aube
arrive
Nze
era
bwentyo
ne
nkweresa
Moi
aussi,
je
suis
comme
ça,
je
suis
honnête
Baibe
nga
nkutya
J'ai
peur
que
tu
ne
sois
pas
là
Leero
ekindeese
wano
Aujourd'hui,
ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
Njagala
ebirooto
bifuuke
physical
Je
veux
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Leero
ekinkoza
bino
Aujourd'hui,
ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
Njagala
Man
U
esambe
Arsenal
Je
veux
que
Man
U
batte
Arsenal
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Ekyoyo
ekyoyo
Kyoyooyo
kyoyooyo
Buli
lw′ompitako
n'onkuba
eggwowo
Chaque
fois
que
tu
passes,
tu
me
donnes
des
frissons
Your
love
is
like
a
reliever
Ton
amour
est
comme
un
médicament
Kankuwe
omutima
onyigenyige
Mon
cœur
s'apaise
avec
toi
Ekyoyo
ekyoyo
Kyoyooyo
kyoyooyo
Buli
lw'ompitako
n′onkuba
eggwowo
Chaque
fois
que
tu
passes,
tu
me
donnes
des
frissons
Your
love
is
like
a
reliever
Ton
amour
est
comme
un
médicament
Kankuwe
omutima
onyigenyige
Mon
cœur
s'apaise
avec
toi
Leero
ekindeese
wano
Aujourd'hui,
ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
Njagala
ebirooto
bifuuke
physical
Je
veux
que
mes
rêves
deviennent
réalité
Leero
ekinkoza
bino
Aujourd'hui,
ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
Njagala
Man
U
esambe
Arsenal
Je
veux
que
Man
U
batte
Arsenal
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Ekindeese
wano
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
rend
heureuse,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekintumye
nkugambe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
te
dire
(kyoyooyo)
Ekinkoza
bino
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
chanter,
c'est
toi
(kyoyooyo)
Ekimbunya
ebizimbe
(kyoyooyo)
Ce
qui
me
donne
envie
de
construire
(kyoyooyo)
Andre
on
the
beat
Andre
on
the
beat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nina Roz
Attention! Feel free to leave feedback.