Be My Husband - Live - Nina Simone translation in German

Be My Husband - Live

Let's go
Two, three, let's go

It's a better floor, huh?
Yeah
Oh, yeah-yeah-yeah, let's go
Whoo!

Be my husband, man, I'll be your wife
Be my husband, man, I'll be your wife
Be my husband, man, I'll be your wife
Love and honor you the rest of your life

If you promise me you'll be my man
If you promise me you'll be my man
If you promise me you'll be my man
I'm gonna love you now the best I can

Oh daddy now, who'll love me good
Oh daddy now, love me good
Oh daddy now, love me good
Oh daddy now, love me good (alright, whoo!)

And I know you do (yeah) do, doo-doo-doo-doo
How'd you do
It's nice out here in this wind
Hope you do
Ooh-doo-di-doo
Mm-mm-mm-mm

If you want me to, a-cook and sew, yeah
If you want me to, ooh, I'll cook and sew now
If you want me to now, I'll cook and sew, oh
Outside of you, no place to go, whoa

Please don't treat me so, doggone mean, yeah
(Ooh) please don't treat me so
(Ooh) please don't treat me so, doggone mean
You're the meanest man, I ever seen, oh

Sudden death is what I'm gonna, bring to you now
Sudden death is what I'm gonna, bring to you, oh-oh
Sudden death is what I'm gonna, bring to you now
If I ever catch you, being untrue

Oh-da-da-di-ah love me do da-da
Uh-huh, darlin' ah, love me do
Mmm-mm, get this, yeah, love me do, ooh-ooh
Uh-oo, tell this yeah, love me do

Sei mein Mann - Live

Los geht's
Zwei, drei, los geht's

Es ist ein besserer Boden, was?
Ja
Oh, ja-ja-ja, los geht's
Whoo!

Sei mein Mann, ich werde deine Frau sein
Sei mein Mann, ich werde deine Frau sein
Sei mein Mann, ich werde deine Frau sein
Dich lieben und ehren, den Rest deines Lebens

Wenn du mir versprichst, mein Mann zu sein
Wenn du mir versprichst, mein Mann zu sein
Wenn du mir versprichst, mein Mann zu sein
Werde ich dich lieben, so gut ich kann

Oh, mein Lieber, liebe mich gut
Oh, mein Lieber, liebe mich gut
Oh, mein Lieber, liebe mich gut
Oh, mein Lieber, liebe mich gut (in Ordnung, whoo!)

Und ich weiß, du tust es (ja) du, du-du-du-du
Wie machst du das?
Es ist schön hier draußen in diesem Wind
Ich hoffe, du tust es
Ooh-du-di-du
Mm-mm-mm-mm

Wenn du willst, dass ich koche und nähe, ja
Wenn du willst, dass ich, ooh, ich werde kochen und nähen
Wenn du willst, dass ich jetzt, werde ich kochen und nähen, oh
Außer dir, kein Ort zu gehen, whoa

Bitte behandel mich nicht so, verdammt gemein, ja
(Ooh) bitte behandel mich nicht so
(Ooh) bitte behandel mich nicht so, verdammt gemein
Du bist der gemeinste Mann, den ich je gesehen habe, oh

Plötzlicher Tod ist, was ich dir jetzt bringen werde
Plötzlicher Tod ist, was ich dir bringen werde, oh-oh
Plötzlicher Tod ist, was ich dir jetzt bringen werde
Wenn ich dich jemals erwische, untreu zu sein

Oh-da-da-di-ah, liebe mich, da-da
Uh-huh, Liebling, ah, liebe mich, du
Mmm-mm, versteh das, ja, liebe mich, du, ooh-ooh
Uh-oo, sag das, ja, liebe mich, du