Lyrics and translation Nina Simone - Be My Husband - Live

Be My Husband - Live

Let's go
Two, three, let's go

It's a better floor, huh?
Yeah
Oh, yeah-yeah-yeah, let's go
Whoo!

Be my husband, man, I'll be your wife
Be my husband, man, I'll be your wife
Be my husband, man, I'll be your wife
Love and honor you the rest of your life

If you promise me you'll be my man
If you promise me you'll be my man
If you promise me you'll be my man
I'm gonna love you now the best I can

Oh daddy now, who'll love me good
Oh daddy now, love me good
Oh daddy now, love me good
Oh daddy now, love me good (alright, whoo!)

And I know you do (yeah) do, doo-doo-doo-doo
How'd you do
It's nice out here in this wind
Hope you do
Ooh-doo-di-doo
Mm-mm-mm-mm

If you want me to, a-cook and sew, yeah
If you want me to, ooh, I'll cook and sew now
If you want me to now, I'll cook and sew, oh
Outside of you, no place to go, whoa

Please don't treat me so, doggone mean, yeah
(Ooh) please don't treat me so
(Ooh) please don't treat me so, doggone mean
You're the meanest man, I ever seen, oh

Sudden death is what I'm gonna, bring to you now
Sudden death is what I'm gonna, bring to you, oh-oh
Sudden death is what I'm gonna, bring to you now
If I ever catch you, being untrue

Oh-da-da-di-ah love me do da-da
Uh-huh, darlin' ah, love me do
Mmm-mm, get this, yeah, love me do, ooh-ooh
Uh-oo, tell this yeah, love me do

Будь моим мужем - Концертная запись

Поехали
Два, три, поехали

Тут пол получше, да?
Ага
О, да-да-да, поехали
Ух ты!

Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Буду любить и почитать тебя всю оставшуюся жизнь

Если ты пообещаешь мне быть моим мужчиной
Если ты пообещаешь мне быть моим мужчиной
Если ты пообещаешь мне быть моим мужчиной
Я буду любить тебя сейчас как только могу

О, папочка, кто будет любить меня хорошо?
О, папочка, люби меня хорошо
О, папочка, люби меня хорошо
О, папочка, люби меня хорошо (хорошо, ух!)

И я знаю, ты можешь (да) можешь, ду-ду-ду-ду
Как ты это делаешь?
Хорошо тут на ветру
Надеюсь, ты сможешь
О-ду-ди-ду
М-м-м-м

Если хочешь, я буду готовить и шить, да
Если хочешь, о, я буду готовить и шить сейчас
Если хочешь, я буду готовить и шить, о
Кроме тебя, мне некуда идти, ого

Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, подло, да
(О) пожалуйста, не обращайся со мной так
(О) пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, подло
Ты самый подлый мужчина, которого я когда-либо видела, о

Неожиданная смерть - вот что я тебе принесу сейчас
Неожиданная смерть - вот что я тебе принесу, о-о
Неожиданная смерть - вот что я тебе принесу сейчас
Если я когда-нибудь поймаю тебя на измене

О-да-да-ди-а люби меня ду-да-да
Ага, дорогой, люби меня ду
М-м-м, понял, да, люби меня ду, у-у
У-у, скажи это, да, люби меня ду