Lyrics and translation Nina Simone - Be My Husband

Be my husband, I be your wife
Be my husband, I be your wife
Be my husband, I be your wife
Outside of you there is no place to go

Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good

If you want me too I cook and sew
If you want me too I cook and sew
If you want me too I cook and sew
Outside of you there is no place to go

Please don't treat me so doggone mean
Please don't treat me so doggone mean
Please don't treat me so doggone mean
You're the meanest man I ever seen

Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good

Be my husband, I be your wife
Be my husband, I be your wife
Be my husband, I be your wife
Outside of you there is no place to go

Please don't treat me so doggone mean
Please don't treat me so doggone mean
Please don't treat me so doggone mean
You're the meanest man I ever seen

Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good

Stick to the promise man that you made me
Stick to the promise man that you made me
Stick to the promise man you made me
That you stay away from Rosalie

Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good
Oh daddy, now, now, love me good

Thank you

Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Вне тебя некуда идти

О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо

Если вы хотите, чтобы я готовил и шил
Если вы хотите, чтобы я готовил и шил
Если вы хотите, чтобы я готовил и шил
Вне тебя некуда идти

Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел

О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо

Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Будь моим мужем, я буду твоей женой
Вне тебя некуда идти

Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми,
Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел

О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо

Придерживайтесь обещания, которое вы мне дали.
Придерживайтесь обещания, которое вы мне дали.
Придерживайтесь обещания, которое вы мне дали.
Что ты держишься подальше от Розали, да.

О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо
О, папа, теперь люби меня хорошо

Спасибо