Lyrics and translation Nina Simone - Black Is the Colour of My True Love's Hair - Remastered
Black
is
the
colour
of
my
true
love′s
hair
Черный-это
цвет
волос
моей
истинной
любви.
His
face
so
soft
and
wondrous
fair
Его
лицо
такое
нежное
и
удивительно
прекрасное
The
purest
eyes
and
the
strongest
hands
Самые
чистые
глаза
и
самые
сильные
руки.
I
love
the
ground
on
where
he
stands
Я
люблю
землю
на
которой
он
стоит
I
love
the
ground
on
where
he
stands
Я
люблю
землю
на
которой
он
стоит
Black
is
the
colour
of
my
true
love's
hair
Черный-это
цвет
волос
моей
истинной
любви.
Oh,
I
love
my
lover,
and
well
he
knows
О,
я
люблю
своего
возлюбленного,
и
он
прекрасно
это
знает.
I
love
the
ground
on
where
he
goes
Я
люблю
землю,
по
которой
он
идет.
And
still
I
hope
that
the
time
will
come
И
все
же
я
надеюсь,
что
время
придет.
Oh,
I
hope
that
the
time
will
come
О,
я
надеюсь,
что
время
придет.
When
he
and
I
will
be
as
one
Когда
он
и
я
будем
как
одно
целое.
When
he
and
I
will
be
as
one
Когда
он
и
я
будем
как
одно
целое.
So
black
is
the
colour
of
my
true
Так
что
черный-это
цвет
моей
правды.
My
true
love′s
hair
Волосы
моей
истинной
любви
Black
is
the
colour
of
my
true
love's
hair
Черный-это
цвет
волос
моей
истинной
любви.
Black
is
the
colour
of
my
love
so
fair
Черный-это
цвет
моей
любви,
такой
светлый.
Black
is
her
body,
so
firm,
so
bold
Черное
ее
тело,
такое
твердое,
такое
смелое.
Black
is
her
beauty,
her
soul,
her
gold
Чернота-ее
красота,
ее
душа,
ее
золото.
I
carry
my
love
in
my
heart
Я
ношу
свою
любовь
в
своем
сердце.
Every,
everywhere
Везде
и
всюду
And
no
matter
where
I
go
И
неважно,
куда
я
иду.
She
is
always
there
Она
всегда
рядом.
I
remember
how
she
came
to
me
Я
помню,
как
она
пришла
ко
мне.
In
a
vision
on
my
mind
В
видении
у
меня
на
уме
I
remember
how
she
said
to
me
Я
помню,
как
она
сказала
мне:
"Don't
ever
look
behind"
"Никогда
не
оглядывайся
назад".
She
said
"Look
ahead"
Она
сказала:
"Смотри
вперед".
And
I
would
see
someone
always
loving
me
И
я
бы
увидела,
что
кто-то
всегда
любит
меня.
Her
picture
is
painted
in
my
memory
Ее
портрет
запечатлен
в
моей
памяти.
Without
a
colour
of
despair
Без
оттенка
отчаяния.
And
no
matter
where
I
go
И
неважно,
куда
я
иду.
She
is
always
there
Она
всегда
рядом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Nina Simone
Attention! Feel free to leave feedback.