Nina Simone - Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Simone - Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)




Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
Les enfants vont là où je les envoie (Version alternative - remasterisée)
Traditional
Traditionnel
Children go where I send you,
Les enfants vont je les envoie,
How shall I send you?
Comment dois-je les envoyer ?
I'm gonna send you one by one,
Je vais vous les envoyer un par un,
One for the little biddy baby, was born, born, born in Bethlehem.
Un pour le petit bébé biddy, né, né, à Bethléem.
Children go where I send you,
Les enfants vont je les envoie,
How shall I send you?
Comment dois-je les envoyer ?
I'm gonna send you two by two,
Je vais vous les envoyer deux par deux,
Two for Paul and Silas,
Deux pour Paul et Silas,
One for the little biddy baby, was born, born, born in Bethlehem.
Un pour le petit bébé biddy, né, né, à Bethléem.
Children go where I send you,
Les enfants vont je les envoie,
How shall I send you?
Comment dois-je les envoyer ?
I'm gonna send you four by four,
Je vais vous les envoyer quatre par quatre,
Four for the poor that stood at the door,
Quatre pour les pauvres qui se tenaient à la porte,
Three for the Hebrew children,
Trois pour les enfants hébreux,
Two for Paul and Silas,
Deux pour Paul et Silas,
One for the little biddy baby, was born, born, born in Bethlehem.
Un pour le petit bébé biddy, né, né, à Bethléem.
Children go where I send you,
Les enfants vont je les envoie,
How shall I send you?
Comment dois-je les envoyer ?
I'm gonna send you six by six,
Je vais vous les envoyer six par six,
Six for the six that couldn't get fixed,
Six pour les six qui ne pouvaient pas être réparés,
Five for the gospel preacher,
Cinq pour le prédicateur de l'Évangile,
Four for the poor that stood at the door,
Quatre pour les pauvres qui se tenaient à la porte,
Three for the Hebrew children,
Trois pour les enfants hébreux,
Two for Paul and Silas,
Deux pour Paul et Silas,
One for the little biddy baby, was born, born, born in Bethlehem.
Un pour le petit bébé biddy, né, né, à Bethléem.
Children go where I send you,
Les enfants vont je les envoie,
How shall I send you?
Comment dois-je les envoyer ?
I'm gonna send you eight by eight,
Je vais vous les envoyer huit par huit,
Eight for the eight that stood at the gate,
Huit pour les huit qui se tenaient à la porte,
Seven for the seven came down from heaven,
Sept pour les sept qui sont descendus du ciel,
Six for the six that couldn't get fixed,
Six pour les six qui ne pouvaient pas être réparés,
Five for the gospel preacher,
Cinq pour le prédicateur de l'Évangile,
Four for the poor that stood at the door,
Quatre pour les pauvres qui se tenaient à la porte,
Three for the Hebrew children,
Trois pour les enfants hébreux,
Two for Paul and Silas,
Deux pour Paul et Silas,
One for the little biddy baby, one for the little biddy baby,
Un pour le petit bébé biddy, un pour le petit bébé biddy,
One for the little biddy baby. He was born, born,...
Un pour le petit bébé biddy. Il est né, né,...
He was born in Bethlehem.
Il est à Bethléem.





Writer(s): Nina Simone

Nina Simone - Bye Bye Nina (Remastered)
Album
Bye Bye Nina (Remastered)
date of release
01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.