Lyrics and translation Nina Simone - Chilly Winds Don't Blow (Live In New York/1964)

Chilly Winds Don't Blow (Live In New York/1964)

Well I'm going where the chilly winds don't blow
Oh lord, going where the chilly winds don't blow
I'm going where chilly winds don't blow, baby
Where the chilly winds they don't blow, oh yeah

There will be red roses round my door, honey baby
There will be red roses round my door
I'm going there, 'cause there they'll welcome me for sure, baby
Where the chilly winds they don't blow

I'm going where my daddy's waiting for me, oh
Baby, I'm going where my daddy's waiting for me
I'm going where, for there I'd rather be, my baby
Where the chilly winds they don't blow

Oh lord
Baby

Oh baby, where the chilly winds they don't blow
Yes

Alright

Where the chilly winds, yeah, yeah
Where the chilly winds they don't blow

Les vents froids ne soufflent pas (Live à New York/1964)

Eh bien, je vais là où les vents froids ne soufflent pas
Oh Seigneur, je vais là où les vents froids ne soufflent pas
Je vais là où les vents froids ne soufflent pas, bébé
Là où les vents froids ne soufflent pas, oh oui

Il y aura des roses rouges autour de ma porte, mon cher
Il y aura des roses rouges autour de ma porte
J'y vais, parce que là ils m'accueilleront à coup sûr, bébé
Là où les vents froids ne soufflent pas

Je vais là où mon papa m'attend, oh
Bébé, je vais là où mon papa m'attend
Je vais là où je préférerais être, mon bébé
Là où les vents froids ne soufflent pas

Oh Seigneur
Bébé

Oh bébé, là où les vents froids ne soufflent pas
Oui

D'accord

Là où les vents froids, oui, oui
Là où les vents froids ne soufflent pas