Lyrics and translation Nina Simone - Come on Back, Jack
Now
every
woman
is
entitled
to
one
mistake
Chaque
femme
a
droit
à
une
erreur
The
Lord
knows
I've
made
one
Le
Seigneur
sait
que
j'en
ai
fait
une
But
baby
forgive
me
half
a
chance
Mais
bébé,
pardonne-moi,
donne-moi
une
chance
I
wanna
make
it
up
to
you
Je
veux
te
le
faire
payer
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Who's
calling
me
oh
who's
calling
me
Qui
m'appelle,
oh
qui
m'appelle
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
When
I
told
you
I
was
through
Quand
je
t'ai
dit
que
j'en
avais
fini
And
I
told
you
Et
je
t'ai
dit
To
move
on
D'aller
de
l'avant
I
didn't
know
I'd
miss
you
so
Je
ne
savais
pas
que
tu
me
manquerais
autant
But
baby
I
was
wrong
Mais
bébé,
j'avais
tort
Those
nights
without
your
love
Ces
nuits
sans
ton
amour
They
ain't
worth
thinking
of
haha
Ne
valent
pas
la
peine
d'y
penser,
haha
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Oh
woman
save
your
breath
Oh
femme,
garde
ton
souffle
Little
woman
save
your
breath
Petite
femme,
garde
ton
souffle
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
When
you
told
me
you
was
through
Quand
tu
m'as
dit
que
tu
en
avais
fini
And
you
told
me
to
move
on
Et
tu
m'as
dit
d'aller
de
l'avant
I
found
a
sweeter
love
than
you
J'ai
trouvé
un
amour
plus
doux
que
toi
And
it
didn't
take
me
long
Et
ça
ne
m'a
pas
pris
longtemps
No
now
baby
please
don't
you
do
that
to
me
Non,
maintenant
bébé,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
ça
I
need
your
crazy
kisses
so
to
rock
me
tenderly
J'ai
besoin
de
tes
baisers
fous
pour
me
bercer
tendrement
Those
nights
without
your
love
Ces
nuits
sans
ton
amour
They
ain't
worth
thinking
of
haha
Ne
valent
pas
la
peine
d'y
penser,
haha
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
I'm
never
coming
back
ain't
never
coming
back
Je
ne
reviendrai
jamais,
je
ne
reviendrai
jamais
Come
on
back
Jack
hey
Jack
come
on
come
on
back
Reviens
Jack,
hey
Jack,
reviens,
reviens
Now
I'm
pleading
with
you
baby
Maintenant
je
te
supplie,
bébé
What
you
got
to
say
about
it
Que
dois-je
dire
à
ce
sujet
I
ain't
coming
honey
Je
ne
reviens
pas,
chérie
Now
please
I'll
apologize
Maintenant
s'il
te
plaît,
je
vais
m'excuser
I
admit
I
was
wrong
J'admets
que
j'avais
tort
I'll
help
you
all
I
can
Je
t'aiderai
autant
que
je
peux
But
ain't
coming
remember
Mais
je
ne
reviens
pas,
souviens-toi
I
told
you
I'd
get
on
my
feet
again
Je
t'ai
dit
que
je
me
remettrais
sur
mes
pieds
Now
wait
a
minute
Jack
I'll
help
you
Maintenant
attends
une
minute
Jack,
je
t'aiderai
I
told
you
I
was
sorry
Je
t'ai
dit
que
j'étais
désolée
Baby
I
done
found
someone
else
Bébé,
j'ai
trouvé
quelqu'un
d'autre
Rate the translation
1
The Gal from Joe's
2 My Baby Just Cares For Me
3 Solitude
4 The Other Woman
5 Exactly Like You
6 I Like the Sunrise
7 Black Is the Colour of My True Love's Hair
8 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
9 You Better Know It
10 Something to Live For
11 Merry Mending
12 Hey, Buddy Bolden
13 I Got It Bad (And That Ain't Good)
14 Do Nothin' Till You Hear from Me
15 You Can Have Him, I Don't Want Him
16 Summertime (Instrumental)
17 Trouble In Mind
18 Summertime
19 Brown Baby
20 Cotton Eyed Joe
21 Bye Bye Blackbird
22 Fine and Mellow
23 Wild Is The Wind
24 House of the Rising Sun
25 Just in Time
26 Return Home
27 In the Evening By the Moonlight
28 Flo Me La
29 If He Changed My Name
30 Can't Get Out of This Mood
31 Willow Weep For Me
32 Chilly Winds Don't Blow
33 You'd Be So Nice to Come Home to
34 Rags and Old Iron
35 No Good Man
36 Little Liza Jane
37 Memphis In June
38 Just Say I Love Him
39 I'll Look Around
40 I Love to Love
41 Gin House Blues
42 Forbidden Fruit
43 Solitaire
44 Work Song
45 That's Him Over There
46 You've Been Gone Too Long
47 It Might As Well Be Spring
48 Stompin' at the Savoy
49 Love Me or Leave Me
50 Come on Back, Jack
51 Since My Love Has Gone
52 Nobody Knows You When You're Down and Out
53 Tomorrow (We Will Meet Once More)
54 Where Can I Go Without You ?
55 He's Got the Whole World in His Hand
56 For All We Know
57 Little Girl Blue
58 Children Go Where I Send You
59 Blue Prelude
60 Theme From Middle of the Night
61 Central Park Blues
62 He Needs Me
63 You'll Never Walk Alone
64 Plain Gold Ring
65 Don't Smoke in Bed
66 Mood Indigo
67 I Loves You, Porgy
68 Under the Lowest
69 Satin Doll
70 Zungo
71 She Was Too Good for Me
72 Nina's Blues
73 Do They Know its Christmas
74 If Only for Tonight
75 African Mailman
76 Good Bait
2 My Baby Just Cares For Me
3 Solitude
4 The Other Woman
5 Exactly Like You
6 I Like the Sunrise
7 Black Is the Colour of My True Love's Hair
8 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
9 You Better Know It
10 Something to Live For
11 Merry Mending
12 Hey, Buddy Bolden
13 I Got It Bad (And That Ain't Good)
14 Do Nothin' Till You Hear from Me
15 You Can Have Him, I Don't Want Him
16 Summertime (Instrumental)
17 Trouble In Mind
18 Summertime
19 Brown Baby
20 Cotton Eyed Joe
21 Bye Bye Blackbird
22 Fine and Mellow
23 Wild Is The Wind
24 House of the Rising Sun
25 Just in Time
26 Return Home
27 In the Evening By the Moonlight
28 Flo Me La
29 If He Changed My Name
30 Can't Get Out of This Mood
31 Willow Weep For Me
32 Chilly Winds Don't Blow
33 You'd Be So Nice to Come Home to
34 Rags and Old Iron
35 No Good Man
36 Little Liza Jane
37 Memphis In June
38 Just Say I Love Him
39 I'll Look Around
40 I Love to Love
41 Gin House Blues
42 Forbidden Fruit
43 Solitaire
44 Work Song
45 That's Him Over There
46 You've Been Gone Too Long
47 It Might As Well Be Spring
48 Stompin' at the Savoy
49 Love Me or Leave Me
50 Come on Back, Jack
51 Since My Love Has Gone
52 Nobody Knows You When You're Down and Out
53 Tomorrow (We Will Meet Once More)
54 Where Can I Go Without You ?
55 He's Got the Whole World in His Hand
56 For All We Know
57 Little Girl Blue
58 Children Go Where I Send You
59 Blue Prelude
60 Theme From Middle of the Night
61 Central Park Blues
62 He Needs Me
63 You'll Never Walk Alone
64 Plain Gold Ring
65 Don't Smoke in Bed
66 Mood Indigo
67 I Loves You, Porgy
68 Under the Lowest
69 Satin Doll
70 Zungo
71 She Was Too Good for Me
72 Nina's Blues
73 Do They Know its Christmas
74 If Only for Tonight
75 African Mailman
76 Good Bait
Attention! Feel free to leave feedback.