Lyrics and translation Nina Simone - Don't Smoke In Bed (Live 1964/New York)

I left a note on his dresser
And my old wedding ring
With these few goodbye words
How can I sing
Goodbye old sleepy head
I′m packing you in like I said

Take care of everything
I'm leaving my wedding ring
Don′t look for me
I'll get ahead
Remember darling
Don't smoke in bed

Remember darling
Don′t smoke in bed

Don′t look for me
'Cause I′ll get ahead
Remember darling
Don't smoke in bed

Я оставила записку на его комоде.
И мое старое обручальное кольцо.
С этими несколькими прощальными словами
Как я могу петь
Прощай, Соня.
Я упаковываю тебя, как и обещал.

Позаботься обо всем.
Я оставляю обручальное кольцо.
Не ищи меня.
Я пойду вперед.
Помни дорогая
Не кури в постели.

Помни дорогая
Не кури в постели.

Не ищи меня.
Потому что я буду двигаться вперед.
Помни дорогая
Не кури в постели.