For All We Know (Remastered) - Nina Simonetranslation in French

For All We Know (Remastered)

Pour tout ce que nous savons (Remasterisé)

Coots, Lewis

For all we know

Pour tout ce que nous savons

We may never meet again

Nous pourrions ne plus jamais nous revoir

Before we go

Avant de nous quitter

Make this moment live again

Fais revivre ce moment

We won't say goodbye

Ne nous disons pas au revoir

Until the last minute

Jusqu'à la dernière minute

I'll hold out my hand

Je tends ma main

And my heart will be in it

Et je t'y donne mon cœur

For all we know

Pour tout ce que nous savons

This might only be a dream

Ce n'est peut-être qu'un rêve

We come and we go

Nous allons et venons

Like the ripples, like the ripples in the stream

Comme les ondulations, les ondulations dans le ruisseau

So baby, love me, love me tonight

Alors mon amour, aime-moi, aime-moi ce soir

Tomorrow was made for some

Demain a été fait pour certains

Oh, but tomorrow

Oh, mais demain

But tomorrow may never, never come

Mais demain ne viendra peut-être jamais, jamais

For all we know

Pour tout ce que nous savons

Yes, tomorrow may never, never come

Oui, demain ne viendra peut-être jamais, jamais

For all we know

Pour tout ce que nous savons

Rate the translation

Writer(s): Sam M. Lewis, J Fred Coots

Album

60 Essentials Remastered - Love Me or Leave Me, My Baby Just Cares for Me, I Loves You Porgy, and Greatest Hits

date of release

24-01-2013

1 Trouble in Mind (Remastered)
2 Stompin' At the Savoy (Remastered)
3 Forbidden Fruit (Remastered)
4 You've Been Gone Too Long (Remastered)
5 Something to Live for (Remastered)
6 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
7 Memphis In June (Remastered)
8 Black Is the Colour of My True Love's Hair - Remastered
9 I'll Look Around - Remastered
10 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
11 Solitaire (Remastered)
12 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
13 Mood Indigo (Remastered)
14 Rags and Old Iron (Remastered)
15 Blue Prelude (Remastered)
16 Don't Smoke in Bed (Remastered)
17 He Needs Me (Remastered)
18 Gin House Blues - Remastered
19 It Might As Well Be Spring (Remastered)
20 Work Song (Remastered)
21 Central Park Blues (Remastered)
22 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
23 Merry Mending (Remastered)
24 Where Can I Go Without You (Remastered)
25 Flo Me La (Remastered)
26 Zungo - Remastered
27 Good Bait (Remastered)
28 I Don't Want Him Anymore (Remastered)
29 African Mailman (Remastered)
30 The Other Woman - Remastered
31 Wild Is the Wind (Remastered)
32 Fine and Mellow (Remastered)
33 Little Girl Blue (Remastered)
34 You'll Never Walk Alone (Remastered)
35 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
36 The Gal from Joe's (Remastered)
37 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
38 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
39 Love Me or Leave Me (Remastered)
40 Cotton Eyed Joe (Remastered)
41 That's Him Over There (Remastered)
42 No Good Man (Remastered)
43 You Can Have Him (Remastered)
44 Summertime (Remastered)
45 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Remastered)
46 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
47 For All We Know (Remastered)
48 Tomorrow (Remastered)
49 Plain Gold Ring (Remastered)
50 Willow Weep for Me (Remastered)
51 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
52 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
53 I Love You Porgy (Remastered)
54 Children Go Where I Send You (Remastered)
55 Nina's Blues (Remastered)
56 Return Home (Remastered)
57 Exactly Like You (Remastered)

More albums