Lyrics and translation Nina Simone - I Like the Sunrise (Live Remastered)

(1947) Duke Ellington

I like the sunrise cos it brings a new day
I like the new day it brings new hope they say
I like the sunrise blazing in the new sky
Nighttime′s so weary and oh so am I

Every evening I wish upon a star
That my brand new tomorrow isn't very far
When that heavy blue curtain on night
Is high in the sky way out of sight

I like the sunrise so heavenly to see
I like the sunrise and I hope it likes poor me

(1947) Дюк Эллингтон

Мне нравится восход солнца, потому что он приносит новый день.
Мне нравится новый день он приносит новую надежду говорят они
Мне нравится восход солнца, сверкающий в новом небе.
Ночь такая утомительная и я тоже

Каждый вечер я загадываю желание звезде,
чтобы мое новое завтра было не так уж далеко.
Когда этот тяжелый синий занавес в ночи
Высоко в небе далеко за пределами видимости

Мне нравится видеть восход солнца такой божественный
Мне нравится восход солнца, и я надеюсь, что он любит меня, бедняжку.