I Love to Love (Remastered 2004) - Nina Simonetranslation in Russian

I Love to Love (Remastered 2004)

Я люблю любить (Ремастированная версия 2004 г.)

I love to love

Я люблю любить

Wnat plenty of love each night

Хочу много любви каждую ночь

Say I love to love it's so good it can't be right

Говорю, я люблю любить, это так хорошо, что не может быть правильно

I don't want a man with Harvard of Yale degrees

Мне не нужен мужчина с дипломами Гарварда или Йеля

Because I don't intend to play information please

Потому что я не собираюсь играть в "справочное бюро"

Just squeeze me or baby you gonna freeze me

Просто обними меня или, детка, ты заморозишь меня

You've got to Romeo me make feel like I'm Salomè

Ты должен меня обнять, как Ромео, чтобы я почувствовала себя как Саломея

Don't want a man to sit there and talk too much

Не хочу, чтобы мужчина сидел и слишком много говорил

I just need a guy with a Frank Sinatra touch

Мне просто нужен парень с особым шармом Фрэнка Синатры

'Cause I'm tired of all the times I felt

Потому что я устала от всех тех раз, когда я чувствовала себя

Like a piece of butter about to melt

Как кусочек масла, который вот-вот растает

I wanna press your lips against mine

Хочу прижать твои губы к своим

I wanna feel lightning tickle my spine

Хочу почувствовать, как по моему позвоночнику пробегает ток

I want what there can never to be too much of

Хочу то, чего никогда не может быть слишком много

Yes I love to love

Да, я люблю любить

Just squeeze me or baby you gonna freeze me

Просто обними меня или, детка, ты заморозишь меня

When the iron is hot strike it

Когда железо раскалено, бей по нему

Hold me I like it I like it

Обними меня, мне это нравится, мне это нравится

Don't want a man to sit there and talk too much

Не хочу, чтобы мужчина сидел и слишком много говорил

I just need me a guy with a Frank Sinatra touch

Мне просто нужен парень с особым шармом Фрэнка Синатры

Just build me an earthquake as fast as you can

Просто создай для меня землетрясение как можно быстрее

I got me a hobby and my hobby is men

У меня есть хобби, и мое хобби - мужчины

He's what I intend to build my collection of

Это то, из чего я собираюсь строить свою коллекцию

Because I love to love

Потому что я люблю любить

Rate the translation

Writer(s): HERBERT BAKER

Album

Portrait (Remastered)

date of release

21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered

More albums