Lyrics and translation Nina Simone - I Put a Spell on You
I
put
a
spell
on
you
Je
t'ai
jeté
un
sort
Beause
you're
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
Duh-duh-duh-duh-duh-n-duh-duh-uah
Duh-duh-duh-duh-duh-n-duh-duh-uah
You
better
stop
the
things
you
do
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
tes
bêtises
I
ain't
lying
Je
ne
mens
pas
No,
I
ain't
lying
Non,
je
ne
mens
pas
You
know
I
can't
stand
it
Tu
sais
que
je
ne
supporte
pas
Your
running
around
Tes
frasques
You
know
better,
daddy
Tu
le
sais
très
bien,
mon
chéri
I
can't
stand
it
Je
ne
supporte
pas
'Cause
you
put
me
down
Parce
que
tu
me
rabaisses
Yeah,
yeah
Oui,
oui
I
put
a
spell
on
you
Je
t'ai
jeté
un
sort
Because
you're
mine
Parce
que
tu
es
à
moi
You're
mine
Tu
es
à
moi
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Oh
yeah
Oh
oui
Duh-duh-duh-duh-duh,
mm
I
love
you
Duh-duh-duh-duh-duh,
mm
je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
love
you
really
high
and
wide
Je
t'aime
très
haut
et
fort
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
If
you
don't
want
me
Si
tu
ne
veux
pas
de
moi
I'm
yours
right
now
Je
suis
à
toi
maintenant
You
hear
me?
Tu
m'entends
?
I
put
a
spell
on
you
Je
t'ai
jeté
un
sort
Because...
you're
mine
Parce
que...
tu
es
à
moi
Rate the translation
1
Ne Me Quitte Pas
2 I Put a Spell On You
3 Take Care of Business
4 Don't Smoke In Bed (Live)
5 Marriage Is for Old Folks
6 I Put a Spell on You
7 I Loves You Porgy (Live)
8 Plain Gold Ring (Live)
9 July Tree
10 Gimme Some
11 One September Day
12 Blues On Purpose
13 Beautiful Land
14 You've Got To Learn
15 Old Jim Crow (Live)
16 Tomorrow Is My Turn
17 Mississippi Goddam - Unedited version from original live concert
18 Go Limp (Live)
19 Pirate Jenny (Live)
20 Feeling Good
2 I Put a Spell On You
3 Take Care of Business
4 Don't Smoke In Bed (Live)
5 Marriage Is for Old Folks
6 I Put a Spell on You
7 I Loves You Porgy (Live)
8 Plain Gold Ring (Live)
9 July Tree
10 Gimme Some
11 One September Day
12 Blues On Purpose
13 Beautiful Land
14 You've Got To Learn
15 Old Jim Crow (Live)
16 Tomorrow Is My Turn
17 Mississippi Goddam - Unedited version from original live concert
18 Go Limp (Live)
19 Pirate Jenny (Live)
20 Feeling Good
Attention! Feel free to leave feedback.