Nina Simone - I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005) - translation of the lyrics into Russian
Nina Simone I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)

I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)

Nina Simone




I want a little sugar in my bowl
Я хочу немного сахара в своей миске
I want a little sweetness down in my soul
Я хочу немного сладости в душе
I could stand some lovin', oh, so bad
Я мог бы выдержать немного любви, о, так плохо
I feel so funny and I feel so sad
Мне так смешно, и мне так грустно
I want a little steam on my clothes
Я хочу немного пара на моей одежде
Maybe I can fix things up so they'll go
Может быть, я смогу все исправить, чтобы они ушли.
What's the matter, baby? Come on, save my soul
В чем дело, детка? Давай, спаси мою душу
Want some sugar in my bowl
Хочу немного сахара в моей миске
I ain't foolin', want some sugar up in my bowl
Я не дурачусь, хочу немного сахара в своей миске
Want a little sugar in my bowl
Хочу немного сахара в моей миске
Want a little sweetness down in my soul
Хочу немного сладости в моей душе
You been actin' different, I been told
Ты вел себя по-другому, мне сказали
Soothe me, I want some sugar in my bowl
Успокой меня, я хочу немного сахара в моей миске
I want a little steam on my clothes
Я хочу немного пара на моей одежде
Maybe I can fix things up so they'll go
Может быть, я смогу все исправить, чтобы они ушли.
What's the matter, daddy? Come on, save my soul
В чем дело, папа? Давай, спаси мою душу
I want some sugar in my bowl
Я хочу немного сахара в моей миске
I ain't foolin', I want some sugar in my bowl
Я не дурачусь, я хочу немного сахара в своей миске




Writer(s): NINA SIMONE
Nina Simone - Portrait (Remastered)
Album
Portrait (Remastered)
date of release
21-12-2016

1 Il n'y a pas d'amour heureux (Remastered)
2 You've Been Gone Too Long (Remastered 2004)
3 The Gal from Joe's (Remastered 2004)
4 Golden Earrings (Remastered 2005)
5 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered 2004]
6 Ev'rytime We Say Goodbye (Remastered 2003)
7 Falling in Love Again (I Can't Help It) [Remastered 2005]
8 The Man with a Horn (Remastered 2005)
9 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered 2005)
10 Work Song (Remastered 2004)
11 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
12 Hey Buddy Bolden (Remastered 2004)
13 Lonesome Valley (Remastered 2005)
14 'Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do (Remastered 2005)
15 Willow Weep for Me (Remastered 2004)
16 Porgy I Is Your Woman Now (Remastered 2004)
17 Gin House Blues (Remastered 2004)
18 If You Knew (Live at Carnegie Hall) [Remastered 2004]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered 2004)
20 No Good Man (Remastered 2004)
21 I Love to Love (Remastered 2004)
22 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered 2004]
23 Solitaire (Remastered 2004)
24 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Outtake)
25 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered 2004)
26 Fine and Mellow (Live at Town Hall) [Remastered 2004]
27 Forbidden Fruit (Remastered 2004)
28 Chilly Winds Don't Blow (Remastered 2004)
29 Blue Prelude (Remastered 2004)
30 Can't Get Out of This Mood (Remastered 2004)
31 Rags and Old Iron (Remastered 2004)
32 Children Go Where I Send You (Remastered 2004) [Remastered]
33 Stompin' at the Savoy (Remastered 2004)
34 I Loves You, Porgy
35 Just Say I Love Him - Remastered
36 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
37 The Other Woman (Live at Town Hall)
38 If I Should Lose You - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.