Lyrics and translation Nina Simone - In Love In Vain
It's
only
human
for
anyone
to
want
to
be
in
love
Il
est
humain
de
vouloir
être
amoureux
But
who
wants
to
be
In
Love
In
Vain
Mais
qui
veut
être
En
Amour
En
Vain
At
night
you
hang
around
the
house
and
weep
your
heart
out
La
nuit,
tu
traînes
à
la
maison
et
tu
pleures
à
chaudes
larmes
And
cry
your
eyes
out
and
rack
your
brain
Tu
pleures
toutes
les
larmes
de
ton
corps
et
tu
te
tortures
l'esprit
You
say
it
and
wonder,
how
anyone
is
wonderful
as
he
Tu
te
demandes
comment
quelqu'un
d'aussi
merveilleux
que
lui
Could
'cause
you
such
misery
and
pain
Peut
te
causer
autant
de
misère
et
de
peine
I
thought
that
I
would
be
in
Heaven,
but
I'm
only
up
a
tree
Je
pensais
que
je
serais
au
paradis,
mais
je
ne
suis
que
dans
un
arbre
'Cause
it's
just
my
luck
to
be
In
Love
In
Vain
Car
c'est
ma
chance
d'être
En
Amour
En
Vain
Rate the translation
1
Who Knows Where the Time Goes
2 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
3 Seems I'm Never Tired Lovin' You
4 Suzanne
5 In the Dark
6 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
7 Cherish
8 The Look of Love
9 Just Like a Woman
10 To Love Somebody
11 In Love In Vain
12 My Man's Gone Now
13 Let It Be Me
14 Black Is the Color of My True Love's Hair, Pts. 1 & 2
2 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
3 Seems I'm Never Tired Lovin' You
4 Suzanne
5 In the Dark
6 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
7 Cherish
8 The Look of Love
9 Just Like a Woman
10 To Love Somebody
11 In Love In Vain
12 My Man's Gone Now
13 Let It Be Me
14 Black Is the Color of My True Love's Hair, Pts. 1 & 2
Attention! Feel free to leave feedback.