Nina Simone - Merry Mending - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina Simone - Merry Mending




Merry Mending
Bon rétablissement
Merry mending to you
Bon rétablissement à toi
Merry mending merry mending
Bon rétablissement bon rétablissement
May your convalescence be fun as you chat about prevention
Que ta convalescence soit amusante, en discutant de la prévention
Merry mending merry mending
Bon rétablissement bon rétablissement
Think you're lucky you are the one
Tu as de la chance d'être celle qui est malade
To get all of that attention
Pour recevoir toute cette attention
Forget about your pills forget about your ills
Oublie tes pilules, oublie tes maux
Forget about the bills
Oublie les factures
Get up get out get well again
Lève-toi, sors, rétablis-toi
Merry mending health and happiness blending
Bon rétablissement, santé et bonheur se mêlent
Merry mending to you
Bon rétablissement à toi
Merry mending merry mending
Bon rétablissement bon rétablissement
May your convalescence be fun as you chat about prevention
Que ta convalescence soit amusante, en discutant de la prévention
Merry mending merry mending
Bon rétablissement bon rétablissement
Think you're lucky you are the one
Tu as de la chance d'être celle qui est malade
To get all of that attention
Pour recevoir toute cette attention
Forget about your pills forget about your ills
Oublie tes pilules, oublie tes maux
Forget about the bills
Oublie les factures
Get up get out get well again
Lève-toi, sors, rétablis-toi
Merry mending merry mending merry mending
Bon rétablissement bon rétablissement bon rétablissement
Merry mending merry mending to you
Bon rétablissement bon rétablissement à toi





Writer(s): D. ELLINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.