Lyrics and translation Nina Simone - Merry Mending
Merry
mending
to
you
Bon
rétablissement
à
toi
Merry
mending
merry
mending
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
May
your
convalescence
be
fun
as
you
chat
about
prevention
Que
ta
convalescence
soit
amusante,
en
discutant
de
la
prévention
Merry
mending
merry
mending
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
Think
you're
lucky
you
are
the
one
Tu
as
de
la
chance
d'être
celle
qui
est
malade
To
get
all
of
that
attention
Pour
recevoir
toute
cette
attention
Forget
about
your
pills
forget
about
your
ills
Oublie
tes
pilules,
oublie
tes
maux
Forget
about
the
bills
Oublie
les
factures
Get
up
get
out
get
well
again
Lève-toi,
sors,
rétablis-toi
Merry
mending
health
and
happiness
blending
Bon
rétablissement,
santé
et
bonheur
se
mêlent
Merry
mending
to
you
Bon
rétablissement
à
toi
Merry
mending
merry
mending
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
May
your
convalescence
be
fun
as
you
chat
about
prevention
Que
ta
convalescence
soit
amusante,
en
discutant
de
la
prévention
Merry
mending
merry
mending
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
Think
you're
lucky
you
are
the
one
Tu
as
de
la
chance
d'être
celle
qui
est
malade
To
get
all
of
that
attention
Pour
recevoir
toute
cette
attention
Forget
about
your
pills
forget
about
your
ills
Oublie
tes
pilules,
oublie
tes
maux
Forget
about
the
bills
Oublie
les
factures
Get
up
get
out
get
well
again
Lève-toi,
sors,
rétablis-toi
Merry
mending
merry
mending
merry
mending
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
bon
rétablissement
Merry
mending
merry
mending
to
you
Bon
rétablissement
bon
rétablissement
à
toi
Rate the translation
1
He's Got the Whole World In His Hands
2 You Better Know It
3 The Gal from Joe's
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Little Girl Blue
6 Nobody Knows You When You're Down and Out
7 Love Me or Leave Me
8 I Loves You, Porgy
9 You'll Never Walk Alone
10 Merry Mending
11 For All We Know
12 Children Go Where I Send You
13 My Baby Just Cares For Me
14 He Needs Me
15 Hey, Buddy Bolden
16 Solitude
17 Can't Get Out of This Mood
18 I Got It Bad (And That Ain't Good)
19 Bye Bye Blackbird
20 You've Been Gone Too Long
21 I'll Look Around
22 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
23 Zungo
24 Satin Doll
25 African Mailman
2 You Better Know It
3 The Gal from Joe's
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Little Girl Blue
6 Nobody Knows You When You're Down and Out
7 Love Me or Leave Me
8 I Loves You, Porgy
9 You'll Never Walk Alone
10 Merry Mending
11 For All We Know
12 Children Go Where I Send You
13 My Baby Just Cares For Me
14 He Needs Me
15 Hey, Buddy Bolden
16 Solitude
17 Can't Get Out of This Mood
18 I Got It Bad (And That Ain't Good)
19 Bye Bye Blackbird
20 You've Been Gone Too Long
21 I'll Look Around
22 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
23 Zungo
24 Satin Doll
25 African Mailman
Attention! Feel free to leave feedback.