Mr. Smith (Live) - Nina Simone translation in Russian

Mr. Smith (Live)

Don't you realize, Mr. Smith?
Don't you realize what thirty dollars buy today?
Just some stockings, and that's it.

I came from Havanah
My mother was wild as you are
She often said to me
My child, don't sell yourself
For just a dollar or two
If you end up like me
God bless you, child
So think it over
For that little money
You give to me, Mr. Smith

Мистер Смит (концертная запись)

Вы не понимаете, мистер Смит?
Вы не понимаете, что можно купить на тридцать долларов сегодня?
Только чулки, и все.

Я приехала из Гаваны.
Моя мать была такой же необузданной, как вы.
Она часто говорила мне:
Дитя мое, не продавай себя
Всего за доллар или два.
Если ты закончишь, как я,
Благослови тебя Бог, дитя мое.
Так что подумайте,
За эти небольшие деньги,
Которые вы мне даете, мистер Смит.