Nina - Remastered - Nina Simone translation in Russian

Nina - Remastered

You're dangerous.
That's what they say
You're intimidate.
With every girl you played
Why so serious?
When you're with me
Am I changing how you feel
The way my love for you is real
Your foreign eyes looks at mine
Your touch send shivers down my spine
And your kiss that makes me
Give in to you
To you
Dont care if you'll play with me
I'll give you all what you need
I'll take the risk in falling in love
I'd give in to you
Your foreign eyes looks at mine
Your touch send shivers down my spine
And your kiss that makes me
Give in to you
To you
Dont care if you'll play with me
I'll give you all what you need
I'll take the risk in falling in love
I'd give in to you
I'll give you. my attention
Give you. satisfaction
Just tell me what you want
Im'ma give to you all night long
You're dangerous.
That's what they say
You're intimidate.
With every girl you played
Why so serious?
When you're with me
Am I changing how you feel
The way my love for you is real
Your foreign eyes looks at mine
Your touch send shivers down my spine
And your kiss that makes me
Give in to you
To you
Dont care if you'll play with me
I'll give you all what you need
I'll take the risk in falling in love
I'd give in to you

Нина - Ремастер

Ты опасен.
Так все говорят.
Ты устрашаешь.
Каждую девушку, с которой играл.
Почему ты такой серьёзный?
Когда ты со мной.
Меняю ли я твои чувства?
Ведь моя любовь к тебе настоящая.
Твои глаза, словно из другого мира, смотрят в мои.
Твои прикосновения посылают дрожь по моему позвоночнику.
И твой поцелуй заставляет меня
Поддаться тебе.
Тебе.
Мне всё равно, если ты играешь со мной.
Я дам тебе всё, что тебе нужно.
Я рискну влюбиться.
Я поддамся тебе.
Твои глаза, словно из другого мира, смотрят в мои.
Твои прикосновения посылают дрожь по моему позвоночнику.
И твой поцелуй заставляет меня
Поддаться тебе.
Тебе.
Мне всё равно, если ты играешь со мной.
Я дам тебе всё, что тебе нужно.
Я рискну влюбиться.
Я поддамся тебе.
Я подарю тебе свое внимание.
Подарю тебе удовольствие.
Просто скажи мне, чего ты хочешь.
Я буду дарить тебе это всю ночь напролёт.
Ты опасен.
Так все говорят.
Ты устрашаешь.
Каждую девушку, с которой играл.
Почему ты такой серьёзный?
Когда ты со мной.
Меняю ли я твои чувства?
Ведь моя любовь к тебе настоящая.
Твои глаза, словно из другого мира, смотрят в мои.
Твои прикосновения посылают дрожь по моему позвоночнику.
И твой поцелуй заставляет меня
Поддаться тебе.
Тебе.
Мне всё равно, если ты играешь со мной.
Я дам тебе всё, что тебе нужно.
Я рискну влюбиться.
Я поддамся тебе.