No Opportunity Necessary, No Experience Needed (With Spoken Intro) (Live) - Nina Simone translation in Russian

No Opportunity Necessary, No Experience Needed (With Spoken Intro) (Live)

Step out in the night
When you're lonely
Listening for the sounds
That your ears don't hear
I know your cross is heavier
With every step, every step
But I know a man
And he'd walk miles for you
Stop, you stay where you are
Take a look at yourself
Take a good look at yourself
Can tell your momma
She'd only tell ya
That she told you so
The life you're leading
She won't believe
The riches of life
We all know
Dawn turns to day
And the dawning
Daytime, nighttime
And we still can't see
Why must we wait
Until the morning light
To wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
Wake up and be
Step out in the night
When you're lonely
Listen for the sounds
That your ears don't hear
I know your cross is heavier
With every step, every step
But I know a man
Who'd walk miles for you
Stop, you stay where you are
Take a look at yourself
Take a good look at yourself
Can tell your momma
She'd only tell ya
That she told you so
The life you're leading
She won't believe
The riches of life
We all know
Can tell your momma
She'd only tell ya
That she told you so
The life you're leading
She won't believe
The riches of life
We all know

Не требуется ни возможностей, ни опыта (с устным вступлением) (концертная запись)

Выйди в ночь,
Когда тебе одиноко,
Прислушайся к звукам,
Которых твои уши не слышат.
Я знаю, твой крест тяжелее
С каждым шагом, с каждым шагом,
Но я знаю человека,
И он прошел бы мили ради тебя.
Остановись, останься где ты есть,
Взгляни на себя,
Взгляни на себя хорошенько.
Можешь рассказать своей маме,
Она лишь скажет тебе,
Что она тебя предупреждала.
В ту жизнь, которой ты живешь,
Она не поверит.
Богатства жизни,
Мы все знаем.
Рассвет превращается в день,
И рассвет,
День, ночь,
И мы все еще не видим.
Почему мы должны ждать
До утреннего света,
Чтобы проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть,
Проснуться и быть.
Выйди в ночь,
Когда тебе одиноко,
Прислушайся к звукам,
Которых твои уши не слышат.
Я знаю, твой крест тяжелее
С каждым шагом, с каждым шагом,
Но я знаю человека,
Который прошел бы мили ради тебя.
Остановись, останься где ты есть,
Взгляни на себя,
Взгляни на себя хорошенько.
Можешь рассказать своей маме,
Она лишь скажет тебе,
Что она тебя предупреждала.
В ту жизнь, которой ты живешь,
Она не поверит.
Богатства жизни,
Мы все знаем.
Можешь рассказать своей маме,
Она лишь скажет тебе,
Что она тебя предупреждала.
В ту жизнь, которой ты живешь,
Она не поверит.
Богатства жизни,
Мы все знаем.