Silver City Bound (Live At Carnegie Hall) - Nina Simone translation in French

Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)

Yeah...
This is a song... was sung by leadbelly and it was written for... his friend
He had a friend named blind lemon
And they used to ride back and forth on a train from somewhere to texas
And I leraned this tune from a record I heard by him

Silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down
I'm silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe

And lead me to the promised land

Silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Take me by the hand oh babe
And lead me to the promises land
Take me by the hand oh babe
And lead me to the promised land

I'm silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Silver city bound I'm silver city bound
Silver city bound I'm silver city bound
I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down
I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Destination Silver City (En direct du Carnegie Hall)

Oui...
C'est une chanson... chantée par Leadbelly et elle a été écrite pour... son ami
Il avait un ami qui s'appelait Blind Lemon
Et ils avaient l'habitude de faire des allers-retours en train de quelque part au Texas
Et j'ai appris cette mélodie d'un disque que j'ai entendu de lui

Destination Silver City, je vais à Silver City
Je vais dire à mon petit bébé que je vais à Silver City
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas
Destination Silver City, je vais à Silver City
Je vais dire à mon petit bébé que je vais à Silver City
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas

Prends-moi par la main mon chéri
Et conduis-moi à la terre promise
Prends-moi par la main mon chéri

Et conduis-moi à la terre promise

Destination Silver City, je vais à Silver City
Je vais dire à mon petit bébé que je vais à Silver City
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas

Prends-moi par la main mon chéri
Et conduis-moi à la terre promise
Prends-moi par la main mon chéri
Et conduis-moi à la terre promise

Destination Silver City, je vais à Silver City
Je vais dire à mon petit bébé que je vais à Silver City
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas

Destination Silver City, je vais à Silver City
Destination Silver City, je vais à Silver City
Je vais dire à mon petit bébé que je vais à Silver City
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas
Je vais rencontrer Blind Lemon, je vais rouler jusqu'à là-bas