Silver City Bound (Live At Carnegie Hall) - Nina Simonetranslation in Russian

Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)

На пути в Силвер-Сити (Концерт в Карнеги-Холл)

Yeah...

Да...

This is a song... was sung by leadbelly and it was written for... his friend

Эту песню... пел Ледбелли, и он написал ее для... своего друга

He had a friend named blind lemon

У него был друг по имени Слепой Лимон

And they used to ride back and forth on a train from somewhere to texas

И они ездили туда-сюда на поезде откуда-то в Техас

And I leraned this tune from a record I heard by him

А я узнала эту мелодию из записи, которую слышала в его исполнении

Silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Я скажу своему милому, что еду в Силвер-Сити

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

I'm silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Я скажу своему милому, что еду в Силвер-Сити

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

Take me by the hand oh babe

Возьми меня за руку, о, милый

And lead me to the promises land

И приведи меня в землю обетованную

Take me by the hand oh babe

Возьми меня за руку, о, милый

And lead me to the promised land

И приведи меня в землю обетованную

Silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Я скажу своему милому, что еду в Силвер-Сити

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

Take me by the hand oh babe

Возьми меня за руку, о, милый

And lead me to the promises land

И приведи меня в землю обетованную

Take me by the hand oh babe

Возьми меня за руку, о, милый

And lead me to the promised land

И приведи меня в землю обетованную

I'm silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Я скажу своему милому, что еду в Силвер-Сити

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

Silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

Silver city bound I'm silver city bound

На пути в Силвер-Сити, я еду в Силвер-Сити

I'm gonna tell my little baby I'm silver city bound

Я скажу своему милому, что еду в Силвер-Сити

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

I'm gonna meet blind lemon gonna ride on down

Я встречусь со Слепым Лимоном, мы поедем дальше

Rate the translation

Writer(s): Huddie Ledbetter, Alan Lomax, John A Lomax

Album

Nina Simone Collection (2004 Remaster)

date of release

20-09-2004

1 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall)
2 Blue Prelude
3 The House Of The Rising Sun - Live At The Village Gate
4 Do Nothin' Till You Hear from Me
5 Hey, Buddy Bolden
6 Something to Live For
7 You Better Know It
8 Solitude
9 The Gal from Joe's
10 If You Knew - Live At Carnegie Hall
11 Will I Find My Love Today - Live At Carnegie Hall
12 Silver City Bound (Live At Carnegie Hall)
13 When I Was a Young Girl (Live At Carnegie Hall)
14 Lass of the Low Country (Live At Carnegie Hall)
15 That's All
16 Just In Time - Live At The Village Gate
17 I Love to Love
18 I'll Look Around
19 Rags And Old Iron - 2004 Digital Remaster
20 Tomorrow (We Will Meet Once More)
21 Stompin' at the Savoy
22 You've Been Gone Too Long
23 That's Him Over There
24 Chilly Winds Don't Blow
25 Can't Get Out of This Mood
26 Summertime (Live at Town Hall)
27 Spring Is Here
28 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live At Town Hall)
29 Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival)
30 Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival)
31 Nina's Blues (Live At Newport Jazz Festival)
32 In the Evening By the Moonlight (Live At Newport Jazz Festival)
33 Where Can I Go Without You ?
34 Memphis In June
35 Forbidden Fruit
36 Exactly Like You (Live at Town Hall)

More albums