Lyrics and translation Nina Simone - Something to Live For
I
want
something
to
live
for
Хочу,
чтоб
было
ради
чего
жить,
Someone
to
make
my
life
an
adventurous
dream
Чтоб
кто-то
превратил
мою
жизнь
в
захватывающее
приключение.
Oh,
what
wouldn't
I
give
for
О,
чего
бы
я
ни
отдала,
Someone
who'd
take
my
life
and
make
it
seem
Чтобы
кто-то
взял
мою
жизнь
и
сделал
её
Gay
as
they
say
it
ought
to
be
Радостной,
как
говорят,
она
должна
быть.
Why
can't
I
have
love
like
that
brought
to
me?
Почему
же
я
не
могу
обрести
такую
любовь?
My
eye
is
watching
the
noon
crowds
Мои
глаза
наблюдают
за
полуденной
толпой,
Searching
the
promenades
seeking
a
clue
Ищут
на
прогулочных
аллеях
подсказку,
To
the
one
who
will
someday
be
my
Ведущую
к
тому,
кто
однажды
станет
для
меня
Something
to
live
for
Смыслом
жизни,
Something
to
live
for
Смыслом
жизни,
Something
to
live
for
Смыслом
жизни.
Rate the translation
1
Forbidden Fruit
2 Sinnerman
3 Little Girl Blue
4 Love Me or Leave Me
5 He Was Too Good to Me
6 House of the Rising Sun
7 Bye Bye Blackbird
8 My Baby Just Cares For Me
9 You Can Have Him
10 I love you porgy
11 Exactly Like You
12 Children Go Where I Send You
13 Central Park Blues
14 You'll Never Walk Alone
15 He Needs Me
16 Plain Gold Ring
17 Summertime
18 Work Song
19 Black Is the Colour of My True Love's Hair
20 For All We Know
21 Don't Smoke in Bed
22 Porgy
23 Gin House Blues
24 Something to Live For
25 You Better Know It
26 I Like the Sunrise
27 If He Changed My Name
28 Hey, Buddy Bolden
29 Solitude
30 Merry Mending
31 The Gal from Joe's
32 The Other Woman
33 He's Got the Whole World In His Hands
34 Mood Indigo
35 Just in Time
36 Do Nothin' Till You Hear from Me
37 Cotton Eyed Joe
38 Zungo
39 Under the Lowest
40 Nina's Blues
2 Sinnerman
3 Little Girl Blue
4 Love Me or Leave Me
5 He Was Too Good to Me
6 House of the Rising Sun
7 Bye Bye Blackbird
8 My Baby Just Cares For Me
9 You Can Have Him
10 I love you porgy
11 Exactly Like You
12 Children Go Where I Send You
13 Central Park Blues
14 You'll Never Walk Alone
15 He Needs Me
16 Plain Gold Ring
17 Summertime
18 Work Song
19 Black Is the Colour of My True Love's Hair
20 For All We Know
21 Don't Smoke in Bed
22 Porgy
23 Gin House Blues
24 Something to Live For
25 You Better Know It
26 I Like the Sunrise
27 If He Changed My Name
28 Hey, Buddy Bolden
29 Solitude
30 Merry Mending
31 The Gal from Joe's
32 The Other Woman
33 He's Got the Whole World In His Hands
34 Mood Indigo
35 Just in Time
36 Do Nothin' Till You Hear from Me
37 Cotton Eyed Joe
38 Zungo
39 Under the Lowest
40 Nina's Blues
Attention! Feel free to leave feedback.