Stop - Nina Simonetranslation in French
All
that
I
have
is
all
that
you've
given
me
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
tout
ce
que
tu
m'as
donné
(Ohhhh)
(Ohhhh)
Did
you
never
worry
that
I'd
come
to
depend
on
you
Ne
t'es-tu
jamais
inquiété
que
je
finisse
par
dépendre
de
toi
(Ohhhh)
(Ohhhh)
I
gave
you
all
the
love
I
had
in
me
Je
t'ai
donné
tout
l'amour
que
j'avais
en
moi
Now
I
find
you
lied
and
I
cant
believe
its
true
Maintenant,
je
découvre
que
tu
as
menti
et
je
ne
peux
pas
croire
que
ce
soit
vrai
Oooh
whoa
oh
Oooh
whoa
oh
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
tear
me
apart
Avant
que
tu
ne
me
déchires
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
go
and
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
partes
et
que
tu
brises
mon
cœur
Ooooh
oooh
oooh
you
better
stop
Ooooh
oooh
oooh
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Time
after
time
I
tried
to
walk
away
À
chaque
fois,
j'ai
essayé
de
m'éloigner
But
its
not
that
easy
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
When
you
soul
is
torn
in
two
Quand
votre
âme
est
déchirée
en
deux
So
I
just
resigned
myself
to
it
everyday
yeh
Alors
je
me
suis
résigné
à
cela
tous
les
jours
ouais
And
now
all
that
I
can
do
is
to
leave
it
up
to
you
Ohhh
Et
maintenant,
tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
te
laisser
décider
Ohhh
Ooh
whoa
oh
Ooh
whoa
oh
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
tear
me
apart
Avant
que
tu
ne
me
déchires
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
go
and
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
partes
et
que
tu
brises
mon
cœur
Ooooh
oooh
oooh
you
better
stop
Ooooh
oooh
oooh
tu
ferais
mieux
d'arrêter
Ohh
ooh
whoa
you
better
stop
Ohh
ooh
whoa
tu
ferais
mieux
d'arrêter
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Now
the
time
to
be
sorry
Maintenant,
c'est
le
moment
de
regretter
I
wont
believe
that
you'd
walk
out
on
me
baby
Je
ne
croirai
pas
que
tu
m'abandonnerais
bébé
Ohhh
yehhh
Ohhh
ouais
Oooh
Oooh
Ooh
whoa
oh
Ooh
whoa
oh
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
tear
me
apart
Avant
que
tu
ne
me
déchires
You
better
stop
(Stop)
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
(arrête)
Before
you
go
and
break
my
heart
Avant
que
tu
ne
partes
et
que
tu
brises
mon
cœur
No
whoa
whoa
you'd
better
stop
stop
Non
whoa
whoa
tu
ferais
mieux
d'arrêter
d'arrêter
Oooh
whoa
oh
Oooh
whoa
oh
You'd
better
stop
stop
stop
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
d'arrêter
d'arrêter
You'd
better
stop
stop
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
d'arrêter
Rate the translation
1
Since My Love Has Gone
2 My Baby Just Cares For Me
3 Color Is a Beautiful Thing
4 I Was Just a Stupid Dog to Them
5 Alone Again Naturally
6 Liberian Calypso
7 Fodder In Her Wings
8 Little Liza Jane
9 In the Evening By the Moonlight
10 Porgy
11 I Sing Just To KNow That I'm Alive
12 Flo Me La
13 Trouble In Mind
14 Heaven Belongs to You
15 Feeling Good
16 Stop
17 Feeling Good
18 Thandewye
19 Don't Let Me Be Misunderstood
20 Feeling Good
21 Fine and Mellow
22 They Took My Hand
23 Wild Is The Wind
24 Return Home
25 You've Been Gone Too Long
26 Love Me or Leave Me
27 He's Got the Whole World In His Hands
28 Chilly Winds Don't Blow
29 He Needs Me
30 The Other Woman
31 Nobody Knows You When You're Down and Out
32 Central Park Blues
33 Exactly Like You
34 Plain Gold Ring
35 I Loves You, Porgy
36 Black Is the Color of My True Love's Hair
37 Children Go Where I Send You
38 Can't Get Out of This Mood
39 Mood Indigo
40 Blue Prelude
41 Theme From Middle of the Night
42 Stompin' at the Savoy
43 Tomorrow (We Will Meet Once More)
44 You'll Never Walk Alone
45 Solitaire
46 For All We Know
47 That's Him Over There
48 Willow Weep For Me
49 Don't Smoke in Bed
50 It Might As Well Be Spring
51 Little Girl Blue
52 Cotton Eyed Joe
53 Summertime (Vocal)
54 You Can Have Him
55 Il y a un baume à Gilhead
56 Vous êtes seuls mais je désire etre avec vous
57 Le peuple en suisse
58 Nina's Blues
59 You'd Be Nice to Come Home To
60 Good Bait
61 African Mailman
62 Under the Lowest
63 Ne me quitte pas
64 Sinnerman
2 My Baby Just Cares For Me
3 Color Is a Beautiful Thing
4 I Was Just a Stupid Dog to Them
5 Alone Again Naturally
6 Liberian Calypso
7 Fodder In Her Wings
8 Little Liza Jane
9 In the Evening By the Moonlight
10 Porgy
11 I Sing Just To KNow That I'm Alive
12 Flo Me La
13 Trouble In Mind
14 Heaven Belongs to You
15 Feeling Good
16 Stop
17 Feeling Good
18 Thandewye
19 Don't Let Me Be Misunderstood
20 Feeling Good
21 Fine and Mellow
22 They Took My Hand
23 Wild Is The Wind
24 Return Home
25 You've Been Gone Too Long
26 Love Me or Leave Me
27 He's Got the Whole World In His Hands
28 Chilly Winds Don't Blow
29 He Needs Me
30 The Other Woman
31 Nobody Knows You When You're Down and Out
32 Central Park Blues
33 Exactly Like You
34 Plain Gold Ring
35 I Loves You, Porgy
36 Black Is the Color of My True Love's Hair
37 Children Go Where I Send You
38 Can't Get Out of This Mood
39 Mood Indigo
40 Blue Prelude
41 Theme From Middle of the Night
42 Stompin' at the Savoy
43 Tomorrow (We Will Meet Once More)
44 You'll Never Walk Alone
45 Solitaire
46 For All We Know
47 That's Him Over There
48 Willow Weep For Me
49 Don't Smoke in Bed
50 It Might As Well Be Spring
51 Little Girl Blue
52 Cotton Eyed Joe
53 Summertime (Vocal)
54 You Can Have Him
55 Il y a un baume à Gilhead
56 Vous êtes seuls mais je désire etre avec vous
57 Le peuple en suisse
58 Nina's Blues
59 You'd Be Nice to Come Home To
60 Good Bait
61 African Mailman
62 Under the Lowest
63 Ne me quitte pas
64 Sinnerman
Attention! Feel free to leave feedback.