Lyrics and translation Nina Simone - Strange Fruit

Strange Fruit

Странный плод

Southern trees

Южные деревья

Barren strange fruit

Странный бесплодный плод

Blood on the leaves

Кровь на листьях

And blood at the roots

И кровь у корней

Black bodies

Черные тела

Swinging in the southern breeze

Качаются на южном ветру

Strange fruit hangin'

Странный плод свисает

From the poplar trees

С тополей

Pastoral scene

Пасторальный пейзаж

Of the gallant south

Благородного Юга

Them big bulging eyes

Эти большие выпученные глаза

And the twisted mouth

И искривленный рот

Scent of magnolia

Аромат магнолии

Clean and fresh

Чистый и свежий

Then the sudden smell

А потом внезапный запах

Of burnin' flesh

Горящей плоти

Here is a fruit

Вот плод

For the crows to pluck

Который вороны клюют

For the rain to gather

Который дождь омывает

For the wind to suck

Который ветер иссушает

For the sun to rot

Который солнце гноит

For the leaves to drop

С которого листья опадают

Here is

Вот он

Strange and bitter crop

Странный и горький урожай

Rate the translation

Writer(s): LEWIS ALLAN

Album

Protest Anthology

date of release

08-04-2008

1 Revolution
2 To Be Young, Gifted And Black - 2005 remix
3 Strange Fruit
4 Why? (The King of Love Is Dead)
5 Strange Fruit (Interview)
6 I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
7 Nobody
8 Nobody (Interview)
9 Four Women
10 Four Women (Interview)
11 Backlash Blues
12 Backlash Blues (Interview)
13 Old Jim Crow
14 Old Jim Crow (Interview)
15 Mississippi Goddamn
16 By Any Means Necessary (Interview)
17 Definition of an Artist
18 Mississippi Goddamn (Interview)
19 To Be Young Gifted and Black (Interview)

More albums