Lyrics and translation Nina Simone - Take Care of Business

Don't talk, just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me, for me, for me

Oh Lord, don't keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me, for me, for me

In all my life no one has touched me so close
Nor made me feel so sweet
I say to you, you are God's gift to all womanhood
Take it from me, take it from me

You know, you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me, for me, for me

Go take care of business for me
Yeah, yeah go take care of business for me

Не говори, просто обними меня крепче.
Позволь мне сесть тебе на колени.
Иди вперед и займись делом.
Для меня, для меня, для меня

О Боже, не заставляй меня ждать.
Будь тверд, насколько это возможно.
Иди вперед и займись делом.
Для меня, для меня, для меня

За всю мою жизнь никто не прикасался ко мне так близко.
И не заставляла меня чувствовать себя такой милой.
Я говорю тебе: ты-божий дар всем женщинам.
Прими это от меня, прими это от меня.

Ты знаешь, ты знаешь, что я искренне люблю тебя.
И я хочу, чтобы весь круглый мир увидел ...
Как ты можешь позаботиться о бизнесе
Для меня, для меня, для меня

Иди займись делом вместо меня
Да, да, иди и позаботься о моих делах.