Lyrics and translation Nina Simone - Take Me to The Water

Take Me to The Water

Take me to the water
Take me to the water
Take me to the water
To be baptized

None but the righteous
None but the righteous
None but the righteous
Shall be saved

So take me to the water
Take me to the water
Take me to the water
To be, to be baptized

'Cause I'm going back home
I tell you I'm going back home now
Going back home
Can you stay here no longer?
For I'm going back home
Going back home now
Going back home
To be (To be)
To be (To be)
To be baptized

Emmène-moi à l'eau

Emmène-moi à l'eau
Emmène-moi à l'eau
Emmène-moi à l'eau
Pour être baptisée

Seuls les justes
Seuls les justes
Seuls les justes
Seront sauvés

Alors emmène-moi à l'eau
Emmène-moi à l'eau
Emmène-moi à l'eau
Pour être, pour être baptisée

Parce que je rentre chez moi
Je te dis que je rentre chez moi maintenant
Je rentre chez moi
Tu ne peux pas rester ici plus longtemps ?
Parce que je rentre chez moi
Je rentre chez moi maintenant
Je rentre chez moi
Pour être (Pour être)
Pour être (Pour être)
Pour être baptisée