Lyrics and translation Nina Simone - Theme From "Milddle Of The Night"
Only
the
lonely
love,
only
the
sad
of
soul,
Seuls
les
solitaires
aiment,
seuls
les
âmes
tristes,
Wake
and
begin
their
day
in
the
middle
of
the
night,
Se
réveillent
et
commencent
leur
journée
au
milieu
de
la
nuit,
To
breakfast
on
their
pride,
burnt
joys
and
tears
just
dried
Pour
déjeuner
de
leur
orgueil,
de
joies
brûlées
et
de
larmes
à
peine
séchées
To
breakfast
with
the
moon
in
the
middle
of
the
night.
Pour
déjeuner
avec
la
lune
au
milieu
de
la
nuit.
Then
to
count
once
more
my
miserly
store
of
your
kisses
Puis
compter
une
fois
de
plus
mon
maigre
trésor
de
tes
baisers
In
this
darkness
restored,
Dans
cette
obscurité
retrouvée,
To
grasp
your
absent
grace
in
desperate
embrace,
Saisir
ta
grâce
absente
dans
une
étreinte
désespérée,
To
make
your
false
heart
true,
in
the
middle
of
the
night
oh
oh
oh
Pour
faire
de
ton
faux
cœur
un
cœur
vrai,
au
milieu
de
la
nuit
oh
oh
oh
Then
to
count
once
more
my
miserly
store
of
your
kisses
Puis
compter
une
fois
de
plus
mon
maigre
trésor
de
tes
baisers
In
this
darkness
restored,
Dans
cette
obscurité
retrouvée,
To
grasp
your
absent
grace
in
desperate
embrace,
Saisir
ta
grâce
absente
dans
une
étreinte
désespérée,
To
make
your
false
heart
true,
in
the
middle
of
the
night.
Pour
faire
de
ton
faux
cœur
un
cœur
vrai,
au
milieu
de
la
nuit.
Rate the translation
1
It Might As Well Be Spring
2 My Baby Just Cares For Me
3 Mood Indigo
4 You Can Have Him
5 Gin House Blues
6 Stompin' at the Savoy
7 Don't Smoke in Bed
8 He's Got the Whole World In His Hands
9 Theme From "Milddle Of The Night"
10 Trouble In Mind
11 You'd Be So Nice to Come Home to
12 Children Go Where I Send You
13 Plain Gold Ring
14 Central Park Blues
15 Exactly Like You
16 You'll Never Walk Alone
17 Black Is the Colour of My True Love's Hair
18 I Loves You, Porgy
19 Ain't Got No / I Got Life
20 Love Me or Leave Me
21 Cotton Eyed Joe
22 Wild Is The Wind
23 Summertime
24 The Other Woman
25 My Way
26 The House of the Rising Sun
27 Angel of the Morning
28 Here Comes the Sun
29 Little Girl Blue
30 Willow Weep For Me
31 For All We Know
32 Work Song
33 Fine and Mellow
34 He Needs Me
35 Good Bait
36 African Mailman
37 Lil' Lisa Jane
38 Down and Out
2 My Baby Just Cares For Me
3 Mood Indigo
4 You Can Have Him
5 Gin House Blues
6 Stompin' at the Savoy
7 Don't Smoke in Bed
8 He's Got the Whole World In His Hands
9 Theme From "Milddle Of The Night"
10 Trouble In Mind
11 You'd Be So Nice to Come Home to
12 Children Go Where I Send You
13 Plain Gold Ring
14 Central Park Blues
15 Exactly Like You
16 You'll Never Walk Alone
17 Black Is the Colour of My True Love's Hair
18 I Loves You, Porgy
19 Ain't Got No / I Got Life
20 Love Me or Leave Me
21 Cotton Eyed Joe
22 Wild Is The Wind
23 Summertime
24 The Other Woman
25 My Way
26 The House of the Rising Sun
27 Angel of the Morning
28 Here Comes the Sun
29 Little Girl Blue
30 Willow Weep For Me
31 For All We Know
32 Work Song
33 Fine and Mellow
34 He Needs Me
35 Good Bait
36 African Mailman
37 Lil' Lisa Jane
38 Down and Out
Attention! Feel free to leave feedback.