Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival) - Nina Simone translation in German

Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival)

"We have the singing
And the piano playing
Of miss Nina Simone
Nina Simone..."

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always,
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Trouble in mind, it's true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before

I'm going to lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 219 train ease my troubled mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always,
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

I'm going to lay, lay my head
On some lonesome railroad line
Let the 219 train ease my troubled mind

Say trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always,
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

I'm going to lay, oh my head
On some lonesome railroad line
Let the 219 train ease my troubled mind

Trouble in mind, yes I'm blue
But I won't be blue always,
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day

Sorgen Im Sinn (Live beim Newport Jazz Festival)

"Wir haben den Gesang
Und das Klavierspiel
Von Miss Nina Simone
Nina Simone..."

Sorgen im Sinn, ich bin traurig,
Aber ich werde nicht immer traurig sein,
Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Sorgen im Sinn, es ist wahr,
Ich habe fast meinen Verstand verloren,
Hatte noch nie so viele Sorgen
In meinem Leben zuvor.

Ich werde meinen Kopf legen
Auf eine einsame Eisenbahnlinie,
Lass den Zug 219 meinen geplagten Geist beruhigen.

Sorgen im Sinn, ich bin traurig,
Aber ich werde nicht immer traurig sein,
Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Ich werde meinen Kopf legen
Auf eine einsame Eisenbahnlinie,
Lass den Zug 219 meinen geplagten Geist beruhigen.

Sag, Sorgen im Sinn, ich bin traurig,
Aber ich werde nicht immer traurig sein,
Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Ich werde meinen Kopf legen, oh,
Auf eine einsame Eisenbahnlinie,
Lass den Zug 219 meinen geplagten Geist beruhigen.

Sorgen im Sinn, ja, ich bin traurig,
Aber ich werde nicht immer traurig sein,
Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.

Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meinem Hinterhof.